Lagu lain dari Leo Rizzi
Deskripsi
Bass, Gitar: Andoni Narvaez
Drum: Christian Delgado
Saksofon: Javier Campos
Piano: Juan González Sánchez
Produser: Leo Rizzi
Vokal: Leo Rizzi
Master: Lewis Pickett
Terompet: Marcos Ortega
Tanduk: Miguel Peña
Produser: RYO
Trombon: Roberto Elekes
Insinyur, Pengaduk: Rubén Montes
Penulis: Fernando Boix
Penulis: Jesús José Ortega Bermúdez
Penulis: Juan González Sánchez
Penulis: Julio Alberto Rizzi Vadillo
Lirik dan terjemahan
Asli
Volví a soñar con ese monstruo.
Y desperté contigo a mi lado.
Te abracé en mitad del lodo, mmm. Y fui el ser más afortunado.
¿Cómo he pasado todos estos años sin ser amante de mi mejor amiga?
Eres la flor más dulce del invierno, oh, oh. Y eres el bálsamo para mi agonía.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Llevo todo el corazón hinchado.
Uh, uh, uh.
Volví a soñar con ese monstruo, pero esta vez no me quedé callado.
En el jardín de los noventa insomnios, mmm, te susurré los versos que te grabo.
Y cuando estoy al filo de echarme a correr, en tu pecho me guardo.
Y sin desatino, eres la mujer de mis sueños salvados.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Me da igual que pasen los años, quiero ser contigo un anciano.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, uh.
Cuando voy contigo a mi lado. Uh, uh.
Cuando voy contigo a mi lado.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Cuando voy contigo a mi lado, llevo todo el corazón hinchado.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, uh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bermimpi tentang monster itu lagi.
Dan aku terbangun dengan kamu di sisiku.
Aku memelukmu di tengah lumpur, mmm. Dan saya adalah makhluk yang paling beruntung.
Bagaimana aku menghabiskan bertahun-tahun tanpa menjadi kekasih sahabatku?
Kamu adalah bunga termanis di musim dingin, oh, oh. Dan kamu adalah balsem untuk penderitaanku.
Saat aku pergi bersamamu di sisiku, seluruh hatiku bengkak.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, eh.
Aku tidak peduli jika tahun-tahun berlalu, aku ingin menjadi orang tua bersamamu.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, eh.
Seluruh hatiku bengkak.
Uh-uh-uh.
Aku bermimpi tentang monster itu lagi, namun kali ini aku tidak tinggal diam.
Di taman insomnia tahun sembilan puluhan, mmm, aku membisikkan kepadamu ayat-ayat yang aku rekam untukmu.
Dan saat aku hampir berlari, aku menahan diriku di dadamu.
Dan tanpa basa-basi lagi, Anda adalah wanita impian saya yang terselamatkan.
Saat aku pergi bersamamu di sisiku, seluruh hatiku bengkak.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, eh.
Aku tidak peduli jika tahun-tahun berlalu, aku ingin menjadi orang tua bersamamu.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, eh.
Saat aku pergi bersamamu di sisiku. Uh-uh.
Saat aku pergi bersamamu di sisiku.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Saat aku pergi bersamamu di sisiku, seluruh hatiku bengkak.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, eh.