Lagu lain dari Manuel Carrasco
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis, Vokalis Latar Belakang: Manuel Carrasco
Insinyur Rekaman, Produser, Programmer: Paco Salazar
Programmer, Produser, Insinyur Rekaman: François Le Goffic
Vokalis Latar Belakang: Pabrik Injil
Vokalis Latar Belakang: Marisa Tolentino
Vokalis Latar Belakang: Jessica Pérez
Vokalis Latar Belakang: Marlene Lazaro
Vokalis Latar Belakang: Mayka Sitte
Vokalis Latar Belakang: Dani Reus
Insinyur Perekaman: Frank Lozano
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Lewis Pickett
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera, pero tanta hipocresía no me deja.
Esos que siempre tiran a matar, yo les digo ja, ja, ja.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Oh, a mi manera, a mi manera, a mi manera.
Oh.
Oh, si pudiera, que estaba en lo bueno si lo consiguiera.
Oh, si pudiera y que los malos del cuento al fin perdieran.
El mundo gira, gira sin parar, dime de qué lado vas a estar.
Dale, que no pare, que no pare, que no pare y si bailo no quieras pisarme.
Oh, a mi manera, a tu manera, a mi manera.
Oh.
Resistiré, nos queda mucho por andar.
Y seguiré en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final. Resistiré.
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Por más que nos quiten la alegría no me veo rendir.
No me da miedo, no me da miedo, no me da miedo, no me da miedo.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera. Si pudiera.
Oh, si pudiera.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, andai saja saya bisa melihat kehidupan saat anak-anak memainkannya.
Oh, andai saja aku bisa, tapi kemunafikan seperti itu tidak mengizinkanku.
Yang selalu menembak untuk membunuh, saya bilang ha, ha, ha.
Ayo, tembak, tembak, tembak, aku akan bangkit dari tanah.
Oh, jalanku, jalanku, jalanku.
Oh.
Oh, jika saya bisa, alangkah baiknya jika saya bisa.
Oh, andai saja aku bisa dan orang-orang jahat dalam cerita itu akhirnya kalah.
Dunia berputar, berputar tanpa henti, beritahu aku kamu akan berada di pihak mana.
Ayo jangan berhenti, jangan berhenti, jangan berhenti dan kalau aku menari jangan mau injak aku.
Oh, caraku, caramu, caraku.
Oh.
Saya akan menolak, jalan kita masih panjang.
Dan aku akan melanjutkan jalanku sampai akhir, jalanku sampai akhir, jalanku sampai akhir. Saya akan menolak.
Oh, andai saja saya bisa melihat kehidupan saat anak-anak memainkannya.
Oh, andai saja aku bisa.
Ayo, tembak, tembak, tembak, aku akan bangkit dari tanah.
Tidak peduli seberapa besar mereka merampas kebahagiaan kami, saya tidak bisa melihat diri saya menyerah.
Itu tidak membuatku takut, tidak membuatku takut, tidak membuatku takut, tidak membuatku takut.
Oh, andai saja aku bisa, andai saja aku bisa, andai saja aku bisa. Oh, andai saja aku bisa.
Oh, andai saja aku bisa.
Oh, andai saja aku bisa, andai saja aku bisa, andai saja aku bisa. Oh, andai saja aku bisa. Jika saya bisa.
Oh, andai saja aku bisa.