Deskripsi
Produser: Mehmetan Dişbudak
Penulis Lirik Komposer: Emrah Çalapkulu
Lirik dan terjemahan
Asli
Bir şarkı olur ya da taşa işlenmiş bir heykel.
Belki de bir şiir satır satır, hece hece.
Adı aşk olur, yaşanır belki de karşılıksız.
Belki de bir destan, hüzün bilemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Çilem sensin, derdim sen.
Adım sen, soyadım sen.
Yıldızlara bakar gibi sana baktım ve kaldım.
Sen uykularımı delen korkulur rüyamdın.
Benim aşkım meşhur oldu, seninki gizli kaldı.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel. Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama çözemiyorum.
Kafam güzel, yüzün güzel.
Bilemiyorum.
Adın güzel, huyun güzel ama direniyorum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu menjadi sebuah lagu atau patung yang diukir di batu.
Mungkin puisi baris demi baris, suku kata demi suku kata.
Itu namanya cinta, mungkin dialami secara bertepuk sebelah tangan.
Mungkin itu epik, sedih, entahlah.
Aku tinggi, wajahmu cantik.
Aku tidak tahu.
Namamu indah, karaktermu cantik, tapi aku tidak bisa memahaminya.
Aku tinggi, wajahmu cantik.
Aku tidak tahu.
Namamu indah, karaktermu indah, tapi aku menolaknya.
Kamu adalah rasa sakitku, kataku padamu.
Namaku adalah kamu, nama keluargaku adalah kamu.
Aku melihatmu seperti aku sedang melihat bintang-bintang dan tetap tinggal.
Kamu adalah mimpi menakutkanku yang menghantui tidurku.
Cintaku menjadi terkenal, cintamu tetap tersembunyi.
Aku tinggi, wajahmu cantik.
Aku tidak tahu.
Namamu indah, karaktermu cantik, tapi aku tidak bisa memahaminya.
Aku tinggi, wajahmu cantik.
Aku tidak tahu.
Namamu indah, karaktermu indah, tapi aku menolaknya.
Aku tinggi, wajahmu cantik. Aku tidak tahu.
Namamu indah, karaktermu cantik, tapi aku tidak bisa memahaminya.
Aku tinggi, wajahmu cantik.
Aku tidak tahu.
Namamu indah, karaktermu indah, tapi aku menolaknya.