Lagu lain dari Zülfü Livaneli
Deskripsi
Produser: Vassilis Mastorakis
Lirik dan terjemahan
Asli
Little roads of this land
Can't hold hands due to pain
Poetic languages from top to bottom
My hero, my lion, lies here
I'm sad today, don't let the roses bloom
They give bad news about my hero
Stone couches with iron mattresses
My hero, my lion, lies here
He neither ate anything unlawful nor killed anyone.
As clean as bread, as clear as water
He passed judgments without anyone hearing
My hero, my lion, lies here
Is there threshing between graves?
Can there be any cure in thirteen years in prison?
Will Azrael take my hungry, thirsty soul?
My hero, my lion, lies here
Will Azrael take my hungry, thirsty soul?
My hero, my lion, lies here
Terjemahan bahasa Indonesia
Jalan-jalan kecil di negeri ini
Tidak bisa berpegangan tangan karena kesakitan
Bahasa puitis dari atas ke bawah
Pahlawanku, singaku, terbaring di sini
Aku sedih hari ini, jangan biarkan mawar mekar
Mereka memberi kabar buruk tentang pahlawanku
Sofa batu dengan kasur besi
Pahlawanku, singaku, terbaring di sini
Dia tidak memakan apa pun yang haram dan tidak membunuh siapa pun.
Sebersih roti, sebening air
Dia memberikan keputusan tanpa ada yang mendengarnya
Pahlawanku, singaku, terbaring di sini
Apakah ada perontokan di antara kuburan?
Bisakah ada obatnya dalam tiga belas tahun penjara?
Akankah Azrael mengambil jiwaku yang lapar dan haus?
Pahlawanku, singaku, terbaring di sini
Akankah Azrael mengambil jiwaku yang lapar dan haus?
Pahlawanku, singaku, terbaring di sini