Lagu lain dari Sezen Aksu
Deskripsi
Vokalis, Produser: Sezen Aksu
Penata rekaman: Mustafa Ceceli
Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Murat Bulut
Insinyur Pencampur: Koray Püskül
Koordinator Produksi: Özgür Aras
Merekam Insinyur Kedua: Ekin Can Kollu
Desainer Sampul: Ali Taran
Penulis Lirik Komposer: Fatma Sezen Yıldırım
Lirik dan terjemahan
Asli
Kimsenin kimse üzerinde hipoteği yok, özgürsün.
Ama bana bir gerekçe söyle, yerini bulsun, düşündürsün. Bir hatam mı, bir kusurum mu var?
Ya da herhangi bir ihmalim.
Bir iş karıştırıyorsun bence yok başka ihtimalin.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki. Sen böyle istiyorsun.
Yani, yani hiç acıman yok. İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Ben zannetmiştim ki beraber yaşlanırız.
İpler bizdedir ki, niyetten aşınırız.
Hem çok üzgünüm hem çağırıyor hayat. Başka çaremiz mi var?
Biz de yeniden başlarız.
Yani hakikaten mi gidiyorsun? Kısmet bu kadar mı diyorsun?
Yani bir de gülüyorsun. Yani, yani anlayamadım ki.
Yine de sana kızamadım ki.
E böyle istiyorsun. Yani, yani hiç acıman yok.
İştahın ne kadar çok, yaşamak istiyorsun.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada seorang pun yang berhak menuntut orang lain, Anda bebas.
Tapi beri saya alasan, ia akan menemukan tempatnya dan membuat saya berpikir. Apakah saya mempunyai kesalahan atau kekurangan?
Atau kelalaian saya.
Saya pikir Anda membuat kekacauan, Anda tidak punya pilihan lain.
Jadi, apakah kamu benar-benar pergi? Maksudmu ini semua keberuntunganku?
Jadi kamu juga tertawa. Maksudku, aku tidak mengerti hal itu.
Tetap saja, aku tidak bisa marah padamu. Anda menginginkannya seperti itu.
Maksudku, kamu tidak punya belas kasihan. Semakin Anda memiliki nafsu makan, semakin Anda ingin hidup.
Saya pikir kita akan menjadi tua bersama.
Kita punya talinya supaya niatnya bisa habis.
Saya berdua sangat sedih dan hidup memanggil. Apakah kita punya pilihan lain?
Jadi kita mulai lagi.
Maksudku, kamu tidak punya belas kasihan.
Semakin Anda memiliki nafsu makan, semakin Anda ingin hidup.
Saya pikir kita akan menjadi tua bersama.
Kita punya talinya supaya niatnya bisa habis.
Saya berdua sangat sedih dan hidup memanggil. Apakah kita punya pilihan lain?
Jadi kita mulai lagi.
Jadi, apakah kamu benar-benar pergi? Maksudmu ini semua keberuntunganku?
Jadi kamu juga tertawa. Maksudku, aku tidak mengerti hal itu.
Tetap saja, aku tidak bisa marah padamu.
Begitulah yang Anda inginkan. Maksudku, kamu tidak punya belas kasihan.
Semakin Anda memiliki nafsu makan, semakin Anda ingin hidup.