Lagu lain dari Zeynep Bastık
Deskripsi
Produser: Elber Tutkus
Insinyur Menguasai: Utku Unsal
Insinyur Pencampur: Utku Unsal
Insinyur Suara: Utku Unsal
Komposer: Ediz Orhonsayın
Penulis lirik: Ediz Orhonsayın
Lirik dan terjemahan
Asli
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur. Yanı başımdın, kapı komşumdun.
Omuz oldun her acıma. Gözün yüksekteydi, hiç inemedin yeryüzüne.
Farklıyız birçok açıdan, değişemem sen gibi.
Bana verdi zarar zehir eden yazı bile geçmeden kış. Bunu seçmedim hiç.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Kaldı kalbim ıssız. Düşünmedim hiç n'aparım sensiz.
Seneler boyu çaldın her şeyimi de benden hırsız. Ne hali varsa gördüm. Sevemedi beni kaderim bile.
Hiç olmadı gönül varsın. İstediğim olmadı dilerim dile.
Eski tadı yok hiç yediğim yemeğin bile.
Her gün gözyaşlarımla öldüm yastığımda.
Hiç sormadım neden yadırgarım yerime?
Bir bakışın silmeye yeter haritadan beni.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru. Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan. Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Terjemahan bahasa Indonesia
Datang dan telepon saya dari waktu ke waktu, untuk berjaga-jaga. Anda berada tepat di sebelah saya, tetangga sebelah saya.
Kamu menjadi pundak atas semua rasa kasihanku. Matamu tinggi, kamu tidak pernah turun ke bumi.
Kita berbeda dalam banyak hal, aku tidak bisa berubah seperti kamu.
Musim dingin telah menyakitiku bahkan sebelum musim panas yang beracun telah berlalu. Saya tidak pernah memilih ini.
Datang dan telepon saya dari waktu ke waktu, untuk berjaga-jaga.
Tanpamu, warna biru menjadi gelap, aku memudar. Matahariku sudah terbenam.
Hatiku selalu melihat yang salah, yang benar.
Bagaimana cara mengalihkan pikiran ini? Isi, isi, isi gelasku.
Hatiku tetap sunyi. Aku tidak pernah memikirkan apa yang akan kulakukan tanpamu.
Kamu mencuri semuanya dariku selama bertahun-tahun, kamu pencuri. Saya melihat seperti apa rasanya. Bahkan takdirku pun tidak bisa mencintaiku.
Itu tidak pernah terjadi, terima kasih. Saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan, saya harap begitu.
Bahkan makanan yang saya makan pun tidak memiliki rasa yang sama seperti sebelumnya.
Saya mati dengan air mata di bantal saya setiap hari.
Saya tidak pernah bertanya mengapa saya menganggapnya aneh?
Satu pandangan saja sudah cukup untuk menghapusku dari peta.
Datang dan telepon saya dari waktu ke waktu, untuk berjaga-jaga.
Tanpamu, warna biru menjadi gelap, aku memudar. Matahariku sudah terbenam.
Hatiku selalu melihat yang salah, yang benar. Bagaimana cara mengalihkan pikiran ini? Isi, isi, isi gelasku.
Datang dan telepon saya dari waktu ke waktu, untuk berjaga-jaga.
Tanpamu, warna biru menjadi gelap, aku memudar. Matahariku sudah terbenam. Hatiku selalu melihat yang salah, yang benar.
Bagaimana cara mengalihkan pikiran ini? Isi, isi, isi gelasku.