Lagu lain dari Olson
Deskripsi
Artis Utama: Olson
Produser: Robert Wallner
Penulis Lirik: Oliver Groos
Penulis Lirik: Vito Kovach
Penulis Lirik: Cuffa
Penulis Lirik: Robert Wallner
Penulis Lirik: Luca Noel Kohout
Komposer: Oliver Groos
Komposer: Vito Kovach
Komposer: Luca Noel Kohout
Komposer: Cuffa
Komposer: Robert Wallner
Lirik dan terjemahan
Asli
Du bist neu in der Stadt, hast den Frühling im Koffer gleich mitgebracht.
Ist, als hätten wir uns in einem anderen Leben gekannt.
Und dein Kellnerjob reicht, dass du einmal im Monat dein Mini tankst.
In der Vorlesung zwei Plätze frei, weil wir einfach nur fahren.
Wenn die Dämmerung kommt und die Straßen noch warm sind vom Tag, denk ich jedes Mal daran, wie weit uns die Welt offenstand.
Es gibt Nächte, an die man sich ein ganzes Leben erinnern kann.
Hast in einer davon mal gesagt, du hast Angst.
Doch selbst wenn wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir.
Komm mit zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst. Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich
Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Das Leben macht so, wie es will. Manchmal ist Drama wie im Film.
Doch wenn wir tanzen, alles still. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt. Steh im
Flur von deinem Haus. Licht geht alle paar Sekunden aus.
Komm nicht rein, aber gehen will ich auch nicht. Uh, ich glaub, mein Herz überschlägt.
Kann sein, andere sind gleich, doch wir haben den Jack.
Bau doof, wenn kein Schein aus dem ATM kommt, weil die Welt pennt noch und wir sind immer noch draußen auf Sendung. Seh nur deinen
Blick und ich weiß, was du denkst mittlerweile, wir kennen uns.
Sag, wenn nicht wir, wer dann, wer dann? Wir gegen den Rest.
Nur falls wir uns unterwegs verlieren, während über uns Planeten kollidieren.
Ich will, dass du weißt, du bleibst ein Teil von mir. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich.
Ja, mit dir würd ich Klippenspringen, weil ich mir so krass sicher bin.
Und egal, was da unten ist, würd ich schaffen, mich umzubringen.
Also komm, wir zählen bis zehn. Wenn du springst, dann spring ich mit.
Lauf mit mir davon, halt dich an mich. Komm mit zählen bis zehn.
Wenn du springst, dann spring ich mit. Lauf mit mir davon, halt dich an mich.
Meine Welt hört auf zu drehen, wenn du von für immer sprichst.
Und egal, wie tief ich fall, ich fall für dich. Ja, mit dir würd ich Klippenspringen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda baru di kota ini dan Anda membawa musim semi di dalam koper Anda.
Ini seperti kita mengenal satu sama lain di kehidupan lain.
Dan pekerjaan pelayan Anda cukup untuk mengisi Mini Anda sebulan sekali.
Dua kursi kosong dalam perkuliahan karena kami hanya mengemudi.
Saat senja tiba dan jalanan masih hangat sejak siang hari, saya selalu memikirkan betapa luasnya dunia yang terbuka bagi kita.
Ada malam yang bisa Anda ingat seumur hidup.
Anda pernah berkata di salah satu dari mereka bahwa Anda takut.
Namun meskipun kita tersesat di tengah perjalanan saat planet-planet bertabrakan di atas kita.
Aku ingin kamu tahu bahwa kamu tetap menjadi bagian dari diriku.
Ayo hitung sampai sepuluh. Jika kamu melompat, aku akan melompat bersamamu.
Larilah bersamaku, pegang aku.
Duniaku berhenti berputar ketika kamu membicarakan tentang selamanya. Dan tidak peduli seberapa jauh aku jatuh, aku jatuh cinta padamu. Ya, bersamamu aku akan melakukannya
Menyelam di tebing karena saya sangat yakin akan hal itu.
Dan apa pun yang terjadi di bawah sana, aku tetap berhasil bunuh diri.
Ayo, kita hitung sampai sepuluh. Jika kamu melompat, aku akan melompat bersamamu.
Larilah bersamaku, pegang aku. Hidup melakukan apa yang diinginkannya. Terkadang drama itu seperti film.
Namun saat kami menari, semuanya hening. Uh, sepertinya jantungku berdetak kencang. Berdiri
Lorong rumahmu. Lampu padam setiap beberapa detik.
Jangan masuk, tapi aku juga tidak ingin pergi. Uh, sepertinya jantungku berdetak kencang.
Mungkin yang lain sama, tapi kami punya Jack.
Bodoh sekali kalau tidak ada tagihan yang keluar dari ATM karena dunia masih tidur dan kita masih di luar sana mengudara. Lihat saja milikmu
Lihat dan saya tahu apa yang Anda pikirkan sekarang, kami saling kenal.
Katakanlah, kalau bukan kita, lalu siapa, lalu siapa? Kami melawan yang lain.
Kalau-kalau kita tersesat di tengah jalan saat planet-planet bertabrakan di atas kita.
Aku ingin kamu tahu bahwa kamu tetap menjadi bagian dari diriku. Ayo hitung sampai sepuluh.
Jika kamu melompat, aku akan melompat bersamamu. Larilah bersamaku, pegang aku.
Duniaku berhenti berputar ketika kamu membicarakan tentang selamanya.
Dan tidak peduli seberapa jauh aku jatuh, aku jatuh cinta padamu.
Ya, aku akan ikut menyelam bersamamu karena aku sangat yakin akan hal itu.
Dan apa pun yang terjadi di bawah sana, aku tetap berhasil bunuh diri.
Ayo, kita hitung sampai sepuluh. Jika kamu melompat, aku akan melompat bersamamu.
Larilah bersamaku, pegang aku. Ayo hitung sampai sepuluh.
Jika kamu melompat, aku akan melompat bersamamu. Larilah bersamaku, pegang aku.
Duniaku berhenti berputar ketika kamu membicarakan tentang selamanya.
Dan tidak peduli seberapa jauh aku jatuh, aku jatuh cinta padamu. Ya, aku akan menyelam bersamamu.