Lagu lain dari Julia Meladin
Deskripsi
Produser, Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Julia Meladin
Produser, Komposer, Penulis Lirik: David Jürgens
Penulis Lirik, Komposer: Keno Langbein
Lirik dan terjemahan
Asli
Hinter meiner rosaroten Mauer. Meine rosarote Mauer.
Rosaroter Himmel, keine Wolken sind zu sehen. Rosa Hyazinthen, rote Rosen auf den
Wegen.
Alles glänzt, alles blüht, alles geht grad auf. Keine Narben, keine Schatten auf der Haut.
Rosarote Wangen, weil die Sonne immer scheint.
Auf dem roten Teppich in meinem rosaroten Kleid. Rampenlicht um mich erhellen Scheinwerfer die Nacht.
So hab ich's mir gewünscht, so hab ich's mir ausgedacht. Wände sind gestrichen, meine
Weste, die ist sauber. Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Rosarote Kissen, doch die Träume sind schwarz.
Ein düsteres Bild in 'nem rosaroten Rahmen. Zu viele Menschen haben die Narben gesehen. Deshalb hab ich meinem
Leben neue Farben gegeben.
Kerzenwachs tropft so wie rosarotes Blut auf die nächste weiße Seite in meinem Tagebuch. Spiel die schwarzen Tasten auf dem rosanen
Klavier. Aus den dunkelsten Gedanken werden die schönsten Melodien.
Wände sind gestrichen, meine Weste, die ist sauber.
Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Meine rosarote Mauer.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen
Blick.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di balik dinding merah jambuku. Dinding merah jambuku.
Langit merah muda, tidak ada awan yang terlihat. Eceng gondok merah muda, mawar merah di atasnya
Karena.
Semuanya bersinar, semuanya mekar, semuanya terbuka. Tidak ada bekas luka, tidak ada bayangan di kulit.
Pipi merah muda karena matahari selalu bersinar.
Di karpet merah dengan gaun merah mudaku. Lampu sorot di sekelilingku, lampu sorot menerangi malam.
Itulah yang saya inginkan, itulah yang saya bayangkan. Dindingnya dicat, milikku
Rompi, bersih. Tunjukkan duniaku, semuanya sempurna dan semua orang mempercayainya.
Tapi Anda tidak tahu seperti apa sebelum saya membuatnya.
Dinding merah mudaku mengelilingi kastil dongengku.
Dinding merah jambuku.
Ayo, lihat di balik dinding merah jambuku.
Di menara tempatku duduk, yang terlihat hanyalah dinding merah mudaku.
Tapi Anda tidak melihat apa yang saya lindungi.
Bantalnya warna pink, tapi mimpinya hitam.
Gambar gelap dalam bingkai merah muda. Terlalu banyak orang yang melihat bekas lukanya. Itu sebabnya aku punya milikku
Kehidupan diberi warna baru.
Lilin menetes seperti darah merah muda ke halaman putih berikutnya di buku harianku. Mainkan tuts hitam pada tuts merah jambu
piano. Pikiran tergelap menjadi melodi terindah.
Dindingnya dicat, rompiku bersih.
Tunjukkan duniaku, semuanya sempurna dan semua orang mempercayainya.
Tapi Anda tidak tahu seperti apa sebelum saya membuatnya.
Dinding merah mudaku mengelilingi kastil dongengku.
Dinding merah jambuku.
Ayo, lihat di balik dinding merah jambuku.
Di menara tempatku duduk, yang terlihat hanyalah dinding merah mudaku.
Tapi Anda tidak melihat apa yang saya lindungi.
Dinding merah jambuku.
Dinding merah jambuku.
Ayo, ambil kesempatan
Lihat.