Deskripsi
Produser: Morris Corti
Produser: Simone Ermacora
Produser: Andrea Torretta
Produser: Luigi Modolo
Penulis Lirik Komposer: Roberto Concina
Lirik dan terjemahan
Asli
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Broken feeling, hold me down.
My hesitation, pain in silence.
I still fight it, you turn around.
Hear my confession, lost in darkness.
I know, we know, you make me fall and life is like a domino.
You make me dream but now I gotta let you go. My mind is in decay, it's gonna break my heart.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again.
Broken whispers, no control. Shadows falling, echoes keep on calling.
I still fear it, lose it all. I keep waiting, all the lights are fading.
Fragile threads, they always fray. But I can't stop running your way.
The silent prayers, they fall away. But I can't stop running.
We collide again, again, again.
Hearts on fire, but it's the same game again, again.
We collide again.
Again, again. Again, again. We collide again.
Again, again.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita bertabrakan lagi, lagi, lagi.
Hatinya berkobar, tapi permainannya sama lagi, lagi.
Kami bertabrakan lagi.
Perasaan patah, tahan aku.
Keraguanku, rasa sakit dalam diam.
Aku masih melawannya, kamu berbalik.
Dengarkan pengakuanku, tersesat dalam kegelapan.
Aku tahu, kami tahu, kamu membuatku terjatuh dan hidup itu seperti kartu domino.
Kamu membuatku bermimpi tapi sekarang aku harus melepaskanmu. Pikiranku sedang rusak, itu akan menghancurkan hatiku.
Kita bertabrakan lagi, lagi, lagi.
Hatinya berkobar, tapi permainannya sama lagi, lagi.
Kami bertabrakan lagi.
Lagi lagi. Lagi lagi.
Bisikan yang patah, tidak ada kendali. Bayangan berjatuhan, gema terus terdengar.
Aku masih takut, kehilangan semuanya. Aku terus menunggu, semua lampu meredup.
Benangnya rapuh, selalu berjumbai. Tapi aku tidak bisa berhenti berlari ke arahmu.
Doa yang hening, mereka murtad. Tapi aku tidak bisa berhenti berlari.
Kita bertabrakan lagi, lagi, lagi.
Hatinya berkobar, tapi permainannya sama lagi, lagi.
Kami bertabrakan lagi.
Lagi lagi. Lagi lagi. Kami bertabrakan lagi.
Lagi lagi.