Lagu lain dari Koza
Lagu lain dari Kuba Więcek
Lirik dan terjemahan
Asli
Każdego dnia dziękuję za mój stan i moją rolę.
Doszedłem tam, gdzie by nie doszedł żaden zwykły ziomek. To nie jest mój ego trip mordo, tak rozmawiam z Bogiem.
Patrzę w lustro w szoku, że się w końcu rozpoznaję w sobie.
Znów słyszę głos za oknem, jakby wiatr coś mówił do mnie.
Bracie, to, że tu doszedłem jest kurwa niewiarygodne.
Tym, co pluli nienawiścią dałem radę zamknąć mordę, a oni dalej kminią, jak to można robić takie forte.
Staram się docenić co dzień to, co mam, bo ryje banie. To, że nic nie czuję czasem, chociaż nigdy tak nie miałem.
Teraz wszystkie media chciałyby mnie ubrać w kronostaję.
Żłopię kawę, aż mi prawie serce staje. Się zapoznałem z brakem, już nie wracam tam ni chuja.
Jestem poza mapą, nie próbuję wejść w kuluar. Kiedyś chciałem wszystko, teraz praktykuję umiar.
Zbyt wiele mi dała i zabrała ta kultura.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Ziom, przerzuciłem tego parę ton. Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
Każdy plan nie wypalił, więc improwizowałem.
Tylko tyle mnie nauczył stary, zanim zaklał pałę. Wychowały mnie opary dymu i moi ziomale.
Teraz, żeby mnie zobaczyć wynajmują wielką halę. Znam się na tym, jak można odlecieć.
Nieraz odleciałem i obrazy powracają do mnie zawsze, gdy zapalę.
Ej, kiedy byłem sam, krzycząc biłem głową w ścianę. Głos Boga był tam, mimo że go nie słyszałem.
Gdybym zjechał jeszcze raz na areszt, to już bym nie wyszedł.
To dzięki miłości mam nadzieję wciąż na ciszę.
Kiedy byłem mały, chciałem umrzeć jak ten ziom z Nirvany i to było głupie mogę przyrzec. Szkoda kręgosłupa, żeby grać w pierwszej lidze.
Mam wiele wad w sobie, których szczerze nienawidzę.
Do zmian potrzebne są czas, mordo i przeżycie, więc walcz. Tylko to ci mogę dać na tej płycie. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon. Ziom, przerzuciłem tego parę ton.
Wiem, komu podać dłoń, wiem, komu bije dzwon.
Długo się tułałem, by odnaleźć swój dom.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap hari saya bersyukur atas kondisi dan peran saya.
Saya telah pergi ke tempat yang tidak bisa dikunjungi oleh orang biasa. Ini bukan perjalanan egoku bodoh, ini caraku berbicara dengan Tuhan.
Aku melihat ke cermin dengan kaget karena akhirnya aku mengenali diriku sendiri.
Aku mendengar suara di luar jendela lagi, seolah-olah angin sedang berbicara kepadaku.
Saudaraku, fakta bahwa aku berhasil sampai di sini sungguh sulit dipercaya.
Saya berhasil membungkam mulut mereka yang melontarkan kebencian, dan mereka masih bertanya-tanya bagaimana mereka bisa melakukan hal seperti itu.
Saya mencoba menghargai apa yang saya miliki setiap hari, karena itu menyebalkan. Bahwa terkadang aku tidak merasakan apa-apa, padahal aku belum pernah merasakan hal seperti itu sebelumnya.
Sekarang semua media ingin mendandani saya dengan mahkota.
Aku menenggak kopi sampai jantungku hampir berhenti. Saya sudah terbiasa dengan kekurangannya dan saya tidak akan kembali ke sana lagi.
Saya keluar dari peta, saya tidak mencoba memasuki koridor. Saya dulu menginginkan segalanya, sekarang saya berlatih secukupnya.
Budaya ini telah memberi dan mengambil terlalu banyak dari saya.
Bung, aku memindahkan beberapa tonnya. Aku tahu harus berjabat tangan dengan siapa, aku tahu untuk siapa bel berbunyi.
Bung, aku memindahkan beberapa tonnya. Aku tahu harus berjabat tangan dengan siapa, aku tahu untuk siapa bel berbunyi.
Bung, aku memindahkan beberapa tonnya. Aku tahu harus berjabat tangan dengan siapa, aku tahu untuk siapa bel berbunyi.
Saya mengembara untuk waktu yang lama untuk menemukan rumah saya.
Setiap rencana tidak berhasil, jadi saya berimprovisasi.
Hanya itu yang diajarkan lelaki tua itu kepadaku sebelum dia menyerah. Saya dibesarkan oleh asap rokok dan homies saya.
Sekarang mereka menyewa aula besar untuk menemui saya. Saya tahu cara terbang.
Saya telah terbang lebih dari sekali dan gambaran itu muncul kembali setiap kali saya merokok.
Hei, saat aku sendirian, aku berteriak dan membenturkan kepalaku ke dinding. Suara Tuhan ada di sana meskipun saya tidak dapat mendengarnya.
Jika saya masuk penjara lagi, saya tidak akan keluar.
Berkat cinta aku masih berharap akan keheningan.
Ketika saya masih kecil, saya ingin mati seperti pria dari Nirwana itu dan bodoh sekali saya bisa berjanji kepada Anda. Sayang sekali bermain di liga pertama.
Saya memiliki banyak kekurangan dalam diri saya yang dengan tulus saya benci.
Perubahan membutuhkan waktu, keberanian, dan kelangsungan hidup, jadi berjuanglah. Hanya itu yang bisa kuberikan padamu di album ini. Bung, aku memindahkan beberapa tonnya.
Aku tahu harus berjabat tangan dengan siapa, aku tahu untuk siapa bel berbunyi. Bung, aku memindahkan beberapa tonnya.
Aku tahu harus berjabat tangan dengan siapa, aku tahu untuk siapa bel berbunyi. Bung, aku memindahkan beberapa tonnya.
Aku tahu harus berjabat tangan dengan siapa, aku tahu untuk siapa bel berbunyi.
Saya mengembara untuk waktu yang lama untuk menemukan rumah saya.