Lagu lain dari Piotr Cugowski
Deskripsi
Komposer: Piotr Cugowski
Penulis Lirik: Wojciech Byrski
Lirik dan terjemahan
Asli
Przede mną więcej niż bym chciał.
Starczy po całą wieczność. Lecz żebym ruszył, a nie stał.
Daruję ci moją przeszłość. Płaciłem za nią zawsze sam.
Jestem tu, jesteś tam. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie, bym rzucił się pod prąd.
Przede mną więcej albo mniej.
W końcu się z tym pogodzę.
Pomożesz mi, to będzie lżej, kiedy znów gdzieś pobłądzę.
Żywioły kiedyś były mną.
Zbudzę je tak jak śpią. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Bierz co chcesz. Zaczynam dzisiaj siódme życie.
Wiesz, dobrze wiesz. Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Tak jak dziki kot. Zaczynam siódme życie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada lebih banyak hal di depan saya daripada yang saya inginkan.
Itu akan bertahan selamanya. Tapi biarkan aku bergerak dan tidak diam saja.
Aku memaafkanmu masa laluku. Saya selalu membayarnya sendiri.
Aku di sini, kamu di sana. Ambil apa yang kamu inginkan.
Hari ini saya memulai kehidupan ketujuh saya. Anda tahu, Anda tahu betul.
Sedetik itu seperti satu usia.
Saya akan memasuki sungai yang tidak diketahui.
Saya akan menemukan daratan baru.
Ambillah. Inilah yang Anda inginkan.
Bebaskan aku untuk berlari melawan arus.
Ada lebih atau kurang di depan saya.
Saya akhirnya akan menerimanya.
Jika kamu membantuku, akan lebih mudah ketika aku tersesat lagi.
Elemen-elemennya dulunya adalah saya.
Aku akan membangunkan mereka saat mereka tidur. Ambil apa yang kamu inginkan.
Hari ini saya memulai kehidupan ketujuh saya. Anda tahu, Anda tahu betul.
Sedetik itu seperti satu usia.
Saya akan memasuki sungai yang tidak diketahui.
Saya akan menemukan daratan baru.
Ambillah. Inilah yang Anda inginkan.
Bebaskan aku.
Bebaskan aku.
Bebaskan aku.
Ambil apa yang kamu inginkan. Hari ini saya memulai kehidupan ketujuh saya.
Anda tahu, Anda tahu betul. Sedetik itu seperti satu usia.
Saya akan memasuki sungai yang tidak diketahui.
Saya akan menemukan daratan baru.
Sama seperti kucing liar. Saya memulai kehidupan ketujuh saya.