Lagu lain dari Nita
Deskripsi
Komposer: Anita Dudczak
Komposer: Kuba Galiński
Penulis Lirik: Anita Dudczak
Penulis lirik: Magda Wójcik
Lirik dan terjemahan
Asli
Niby tak blisko, a czegoś nie widzę. Podajesz na dłoni wszystko, co masz.
To nie wychodzi z moich obliczeń. Czy z nami coś nie tak?
Lubisz się zwrócić do wróżb. Klimat jak z lądowych słusz.
Z wszystkim, co robisz, mam luz. Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Czasem co ważne, przecieka przez palce, a co nieistotne nas wciąga jak wir.
Coś, co jest proste, się staje dwuznaczne. Banal zamienia się w hit. Po pierwsze nie godzę się z tym.
Po drugie to zawsze jest w tym. Powoli nie znaczy, że nic.
Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
I chociaż drogi pełne wrażeń, dobrze razem przez nie przejść.
A co będzie, to się okaże. Ważne, żeby je poczuć też. Bo czasem wali się nam świat na głowę.
Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu sangat dekat, tetapi saya tidak dapat melihat apa pun. Anda memberikan semua yang Anda miliki di telapak tangan Anda.
Ini tidak sesuai dengan perhitungan saya. Apakah ada yang salah dengan kita?
Anda suka beralih ke ramalan. Iklim seperti di daratan.
Aku baik-baik saja dengan semua yang kamu lakukan. Apakah kamu merasakan hal yang sama denganku?
Karena terkadang dunia runtuh menimpa kita. Dia membawanya ke lantai dasar.
Itu hanya sebuah stasiun di sepanjang jalan. Lebaran, selamat tinggal.
Ketakutanmu tetap sama, air mata yang sama.
Kita akan mengadakan jamuan makan sebentar lagi. Seluruh lantai dansa adalah milik kita.
Terkadang apa yang penting luput dari genggaman kita, dan apa yang tidak penting menarik kita ke dalamnya seperti pusaran air.
Sesuatu yang sederhana menjadi ambigu. Hal biasa berubah menjadi hit. Pertama-tama, saya tidak setuju dengan hal ini.
Kedua, selalu ada. Pelan-pelan tidak berarti apa-apa.
Apakah kamu merasakan hal yang sama denganku?
Karena terkadang dunia runtuh menimpa kita. Dia membawanya ke lantai dasar.
Itu hanya sebuah stasiun di sepanjang jalan. Lebaran, selamat tinggal.
Ketakutanmu tetap sama, air mata yang sama.
Kita akan mengadakan jamuan makan sebentar lagi. Seluruh lantai dansa adalah milik kita.
Dan meskipun jalanannya penuh dengan petualangan, ada baiknya untuk melewatinya bersama-sama.
Dan apa yang akan terjadi masih harus dilihat. Penting untuk merasakannya juga. Karena terkadang dunia runtuh menimpa kita.
Dia membawanya ke lantai dasar.
Itu hanya sebuah stasiun di sepanjang jalan. Lebaran, selamat tinggal.
Ketakutanmu tetap sama, air mata yang sama.
Kita akan mengadakan jamuan makan sebentar lagi. Seluruh lantai dansa adalah milik kita.