Deskripsi
Dirilis pada: 17-04-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
A chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Dolej mi tych kilka kropli dobrej woli, żebyśmy mogli pobyć.
I płynie powoli brak kontroli.
Ale nie boli żadna Twoja prosta droga, mimo że jest moja tu niezgoda i ja nie chcę z Ciebie robić wroga, tylko nie umiem już serca oddać.
Ale chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę. Jaki prosty to schemat, że gdy
Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę.
Więdnę, gdy Cię nie widzę. Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Oddaj mi mój zdrowy rozsądek.
To dopiero początek, a ja gubię wątek. Dobrze, że piątek.
Jest już i mogę poczuć to wolniej, zanim zrobi się mocniej. Powiedz to głośniej. Powiedz to do mnie. Że żadna
Twoja prosta droga to nie była Twoja dobra wola i ja muszę teraz iść od nowa.
Tylko każdy krok to cięższa noga.
Ale chciałam powiedzieć, że mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam, bo mięknę, gdy Cię słyszę. Więdnę, gdy Cię nie widzę.
Jaki prosty to schemat, że gdy Ciebie nie ma, łez ocean wylewam.
Bo chociaż mięknę, to jak skała. Brąz ze stali wytrzymała.
Nie ugnę się, nawet jeśli będę sama.
Bo chociaż więdnę, to bez wody przejdę resztę mojej drogi.
Wolę bez niej zwiędnąć, niż się w niej utopić. A chciałam powiedzieć, że mięknę.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku ingin mengatakan bahwa aku melunak saat mendengarmu. Aku layu ketika aku tidak melihatmu.
Betapa sederhananya pola ketika kamu tidak ada, aku menitikkan lautan air mata karena aku melembut saat mendengarmu. Aku layu ketika aku tidak melihatmu.
Betapa sederhananya polanya sehingga ketika kamu tidak ada, aku menitikkan lautan air mata.
Tuangkan padaku beberapa tetes niat baik ini agar kita bisa menghabiskan waktu bersama.
Dan kurangnya kendali mengalir perlahan.
Tapi jalan lurusmu tidak ada salahnya, meski aku tidak sependapat denganmu dan aku tidak ingin menjadikanmu musuh, tapi aku tidak bisa menyerahkan hatiku lagi.
Tapi aku ingin mengatakan bahwa aku melunak saat mendengarmu. Aku layu ketika aku tidak melihatmu. Betapa sederhananya skema itu
Kamu tidak di sini, aku menitikkan air mata karena aku melembut saat mendengarmu.
Aku layu ketika aku tidak melihatmu. Betapa sederhananya polanya sehingga ketika kamu tidak ada, aku menitikkan lautan air mata.
Kembalikan akal sehatku.
Ini baru permulaan dan saya kehilangan alur ceritanya. Untung ini hari Jumat.
Itu ada di sini dan saya bisa merasakannya lebih lambat sebelum menjadi lebih kuat. Ucapkan lebih keras. Katakan padaku. Tidak ada itu
Jalan lurusmu bukanlah niat baikmu dan sekarang aku harus menempuhnya lagi.
Hanya setiap langkah yang membuat kaki lebih berat.
Tapi aku ingin mengatakan bahwa aku melunak saat mendengarmu. Aku layu ketika aku tidak melihatmu.
Betapa sederhananya pola ketika kamu tidak ada, aku menitikkan lautan air mata karena aku melembut saat mendengarmu. Aku layu ketika aku tidak melihatmu.
Betapa sederhananya polanya sehingga ketika kamu tidak ada, aku menitikkan lautan air mata.
Karena meskipun aku melunak, aku seperti batu. Perunggu terbuat dari baja tahan lama.
Aku tidak akan menyerah, meskipun aku sendirian.
Karena walaupun aku layu, aku bisa menjalani sisa hidupku tanpa air.
Aku lebih memilih layu tanpanya daripada tenggelam di dalamnya. Dan saya ingin mengatakan bahwa saya melunak.