Lagu lain dari Daria Marx
Deskripsi
Vokalis: Daria Marx
Komposer, Produser: Jakub Krupski
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: ENZU
Penulis Lirik Komposer: OS.SO
Penulis Lirik Komposer: Daria Marcinkowska
Lirik dan terjemahan
Asli
I got tired of this pursuit of happiness
I drink my grief and break the bottle
And I inhale harder
Like a free bird, I feel endless space
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
The worst thing is standing still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Full tank, I press the gas, the city disappears
The wind is humming in my hair, I think clearly
And the heart beats stronger under the skin
Like a free bird I fly into this vastness
I have a choice between courage and fear
A quick decision because I know who I am
I have a long trail ahead of me, but I know
I don't want to stand still
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
I will look behind me one last time
I won't stand in the rain any longer
I will count the losses and I will not say anything necessary
And I won't come back here again, and I won't come back here again
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku lelah mengejar kebahagiaan ini
Aku meminum kesedihanku dan memecahkan botolnya
Dan aku menarik napas lebih keras
Bagaikan burung yang bebas, aku merasakan ruang yang tiada habisnya
Saya punya pilihan antara keberanian dan ketakutan
Keputusan cepat karena saya tahu siapa saya
Perjalananku masih panjang, tapi aku tahu
Hal terburuknya adalah berdiri diam
Aku akan melihat ke belakangku untuk terakhir kalinya
Aku tidak akan berdiri di tengah hujan lagi
Saya akan menghitung kerugiannya dan saya tidak akan mengatakan apa pun yang diperlukan
Dan saya tidak akan kembali ke sini lagi, dan saya tidak akan kembali ke sini lagi
Aku akan melihat ke belakangku untuk terakhir kalinya
Aku tidak akan berdiri di tengah hujan lagi
Saya akan menghitung kerugiannya dan saya tidak akan mengatakan apa pun yang diperlukan
Dan saya tidak akan kembali ke sini lagi, dan saya tidak akan kembali ke sini lagi
Tangki penuh, saya tekan gas, kotanya hilang
Angin mendengung di rambutku, pikirku jernih
Dan jantung berdetak lebih kuat di bawah kulit
Bagaikan burung yang bebas aku terbang menuju keluasan ini
Saya punya pilihan antara keberanian dan ketakutan
Keputusan cepat karena saya tahu siapa saya
Perjalananku masih panjang, tapi aku tahu
Saya tidak ingin tinggal diam
Aku akan melihat ke belakangku untuk terakhir kalinya
Aku tidak akan berdiri di tengah hujan lagi
Saya akan menghitung kerugiannya dan saya tidak akan mengatakan apa pun yang diperlukan
Dan saya tidak akan kembali ke sini lagi, dan saya tidak akan kembali ke sini lagi
Aku akan melihat ke belakangku untuk terakhir kalinya
Aku tidak akan berdiri di tengah hujan lagi
Saya akan menghitung kerugiannya dan saya tidak akan mengatakan apa pun yang diperlukan
Dan saya tidak akan kembali ke sini lagi, dan saya tidak akan kembali ke sini lagi