Lagu lain dari Florin Salam
Lirik dan terjemahan
Asli
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine, doar la tine.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, s-ar vrea să bată.
Florin Salam împreună cu Don Genove și Șușaru.
Dedic această melodie pentru toți îndrăgostiții.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole.
Iubirea mea vei fi mereu, cât ai fi de departe.
Și fără tine îmi este greu, că timpul ne desparte.
Iubirea mea vei fi mereu, cât ai fi de departe.
Și fără tine îmi este greu, -că timpul ne desparte. -Hai Genove, tată!
Mi-e dor de tine minut după minut.
Pe zi ce trece parcă te iubesc din ce în ce mai mult. Mereu, mereu vinovat sunt numai și numai eu.
Nici mie nu-mi vine să cred că te iert, dar mai bine te-o-nduri decât să te pierd.
Zilele mele parcă sunt ceruri și nopțile pustii. Tu nu mai vii. Ce faci cu viața mea? Nici tu nu știi.
Am nevoie de tine, de mângâierea ta. Cine mi-ar liniți durerea ca dată inima ta nu mă mai vrea?
-Forța Florine!
-Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, s-ar vrea să bată.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, -aha.
-De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
-Hai Șușară cu sistemu’!
-Hai să auzi dacă poți să te pui în locul meu. Poate ai să înțelegi și ai să vezi cât mi-e de greu.
Dorul de tine mă apasă și te port mereu în gând. M-am obișnuit cu tine. Te rog nu mă lăsa să plâng.
Orice mi-ai face, n-am curajul să te cert. Orice mi-ai zice, tot de-aluna am să te iert.
Acum poate că-ți este greu să crezi. Întoarce-te până nu ai să pierzi.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, o viață ar vrea să bată.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap kali kita berpisah dan kamu tidak ada di sampingku, sering kali aku memikirkan, sayang, hanya tentang kamu.
Setiap kali kita berpisah dan kamu tidak berada di sampingku, sering kali aku berpikir, sayang, hanya tentang kamu, hanya tentang kamu.
Aku membutuhkan cintamu lebih dari sebelumnya.
Di sebelahmu hatiku ingin berdetak seumur hidup.
Aku membutuhkan cintamu lebih dari sebelumnya.
Di sebelahmu, hatiku, kehidupan ingin berdetak, ingin berdetak.
Florin Salam bersama Don Genove dan Şuşaru.
Saya persembahkan lagu ini untuk semua pecinta.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole.
Kamu akan selalu menjadi cintaku, tidak peduli seberapa jauh kamu berada.
Dan tanpamu sulit bagiku, karena waktu memisahkan kita.
Kamu akan selalu menjadi cintaku, tidak peduli seberapa jauh kamu berada.
Dan tanpamu sulit bagiku - waktu memisahkan kita. - Ayo Genove, ayah!
Aku merindukanmu menit demi menit.
Setiap hari sepertinya aku semakin mencintaimu. Selalu, hanya aku yang patut disalahkan.
Aku juga tidak percaya aku memaafkanmu, tapi lebih baik bersabar daripada kehilanganmu.
Hari-hariku terasa seperti langit dan malam-malamku kosong. Kamu tidak datang lagi. apa yang kamu lakukan dengan hidupku Kamu juga tidak tahu.
Aku membutuhkanmu, kenyamananmu. Siapa yang akan meringankan rasa sakitku ketika hatimu tidak menginginkanku lagi?
-Paksa Florin!
-Aku membutuhkan cintamu lebih dari sebelumnya.
Di sebelahmu hatiku ingin berdetak seumur hidup.
Aku membutuhkan cintamu lebih dari sebelumnya.
Di sebelahmu, hatiku, kehidupan ingin berdetak, ingin berdetak.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, -aha.
-Setiap kali kita berpisah dan kamu tidak berada di sampingku, sering kali aku hanya memikirkanmu, sayangku.
Setiap kali kita berpisah dan kamu tidak ada di sampingku, sering kali aku memikirkan, sayang, hanya tentang kamu.
- Ayo Sušara dengan sistemnya!
- Datang dan lihat apakah kamu dapat menempatkan dirimu pada posisiku. Mungkin Anda akan mengerti dan melihat betapa sulitnya bagi saya.
Aku merindukanmu dan aku selalu memikirkanmu. Aku sudah terbiasa denganmu. tolong jangan biarkan aku menangis
Apa pun yang Anda lakukan terhadap saya, saya tidak memiliki keberanian untuk berdebat dengan Anda. Apapun yang kamu katakan padaku, aku akan selalu memaafkanmu.
Sekarang Anda mungkin sulit mempercayainya. Kembalilah sampai kamu kalah.
Aku membutuhkan cintamu lebih dari sebelumnya.
Di sebelahmu hatiku ingin berdetak seumur hidup.
Aku membutuhkan cintamu lebih dari sebelumnya.
Di sampingmu, hatiku ingin sekali berdetak, sebuah kehidupan ingin berdetak.