Deskripsi
Artis Utama: Châu Dương
Artis Utama: Finn T
Komposer: Nguyễn Từ Thức
Penulis Lirik: Nguyễn Từ Thức
Produser: Le Anh Dung
Pengaduk: Bùi Duy Ngọc
Lirik dan terjemahan
Asli
Trời như đang gọi nắng, mưa vội đi trong im lặng.
Chạm đôi môi vào nhau, ta vội trao những chiếc hôn.
Cuộc đời quá mệt mỏi, anh đừng mang đôi vai gồng gánh chỉ một mình.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu tận sâu đôi mắt, em đã nhìn thấy chỉ cần thỏ thẻ mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu, em đã nhìn thấu chỉ cần mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Nguyện cùng sống cùng nhau già đi, tóc xanh pha xám mà yêu vẫn thơ.
Chỉ mong sẽ luôn nhận ra điều anh không nói chẳng phát thành lời.
Anh cố quên hối hận, quên được yếu đuối lúc mệt nhoài.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Terjemahan bahasa Indonesia
Langit seolah memanggil sinar mentari, hujan segera berlalu dalam keheningan.
Menyentuh bibir kami bersama-sama, kami segera bertukar ciuman.
Hidup ini terlalu melelahkan, jangan memikul beban sendirian.
Karena sangat sederhana, aku memilikimu di sampingku.
Jangan mencoba mencariku, kan? Aku bisa memeluk bahumu dan bersandar pada pikiranmu.
Kesedihan tidak harus disembunyikan jauh di dalam mata, Anda bisa melihatnya hanya dengan beberapa bisikan.
Tahukah Anda bahwa Anda adalah seluruh dunia? Meski matahari bersinar, kamu pasti iri.
Anda tidak perlu alkohol untuk mabuk setiap malam.
Jadilah dirimu sendiri, jangan mencoba menjadi orang lain. Hidup bahagia bersamamu terlepas dari benar atau salah.
Itu saja, hanya kamu dan aku. Hanya aku yang melihat air mataku.
Langit membuktikannya. Bulan bersinar terang di ujung garis hati.
Mentari pagi datang memanggil kebahagiaan yang lebih berkilau.
Jangan mencoba mencariku, kan? Aku bisa memeluk bahumu dan bersandar pada pikiranmu.
Saya tidak perlu menyembunyikan kesedihan saya, saya melihatnya hanya dalam beberapa kalimat.
Tahukah Anda bahwa Anda adalah seluruh dunia? Meski matahari bersinar, kamu pasti iri.
Anda tidak perlu alkohol untuk mabuk setiap malam.
Jadilah dirimu sendiri, jangan mencoba menjadi orang lain. Hidup bahagia bersamamu terlepas dari benar atau salah.
Itu saja, hanya kamu dan aku. Hanya aku yang melihat air mataku.
Langit membuktikannya. Bulan bersinar terang di ujung garis hati.
Mentari pagi datang memanggil kebahagiaan yang lebih berkilau.
Aku berharap kita bisa menjadi tua bersama, memiliki rambut beruban dan tetap saling mencintai.
Aku hanya berharap untuk selalu menyadari bahwa apa yang tidak kukatakan tidak akan terucap dengan lantang.
Ia berusaha melupakan penyesalannya, melupakan kelemahannya saat ia lelah.
Karena sangat sederhana, aku memilikimu di sampingku.