Deskripsi
Penulis: Thành Luke
Produser: Thanh Luke
Komposer: Thành Luke
Lirik dan terjemahan
Asli
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ kiếm ra tiền.
Em yêu ơi em biết không? Mẹ anh lo ba chỉ mong anh về.
Về để một ngày anh biết lo.
Một cuộc sống hệt là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Anh chưa từng nghĩ bốn hợp âm. Đời mình đi qua bao nhiêu con đường.
Và những thói quen. Chìm vào suy nghĩ đắn đo như bao người.
Ồ, như bao người, như thói quen.
Ngồi nơi đây đong đếm kỷ niệm.
Hay là cất hết sang một bên.
Và làm điều gì đó như ta chưa từng.
Nhưng anh chỉ biết bốn hợp âm.
Để làm vốn viết bao nhiêu ca từ.
Mẹ thì cứ năn nỉ mấy bài kia.
Một ngày có bao nhiêu bài mới ra đời.
Oh yeah, bài thì buồn, bài thì vui.
Bài thì cứ trường tồn qua tháng năm.
Yeah, nghe không hay, nghe có hay.
Thì cũng thế một bài bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ biết ý nghĩa cuộc đời.
Em yêu ơi em biết không? Mình ở đây mình cần mong gì nhiều.
Điều kỳ diệu hay giản đơn.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berapa banyak lagu yang memiliki empat akord?
Tapi kami terus menulis satu sama lain dalam diam.
Atau hanya bernyanyi dengan keras.
Semoga suatu hari kita bisa menghasilkan uang.
Sayang, tahukah kamu? Ibunya khawatir dan ayahnya hanya ingin dia pulang.
Kembalilah agar suatu hari nanti Anda tahu cara menjaga diri sendiri.
Kehidupan hanyalah empat akord, empat akord.
Saya tidak pernah memikirkan empat akord. Hidupku telah melewati begitu banyak jalan.
Dan kebiasaan. Tenggelam dalam pemikiran bijaksana seperti orang lain.
Oh, seperti kebanyakan orang, seperti sebuah kebiasaan.
Duduk disini menghitung kenangan.
Atau kesampingkan semuanya.
Dan melakukan sesuatu yang belum pernah kita lakukan sebelumnya.
Tapi dia hanya tahu empat akord.
Berapa banyak lirik yang harus saya tulis untuk menghasilkan modal?
Ibu terus meminta lagu-lagu itu.
Berapa banyak artikel baru yang diterbitkan sehari?
Oh iya, lagunya sedih, lagunya bahagia.
Lagu itu akan bertahan selama bertahun-tahun.
Ya, kedengarannya tidak bagus, kedengarannya bagus.
Hal yang sama berlaku untuk lagu dengan empat akord, empat akord.
Berapa banyak lagu yang memiliki empat akord?
Tapi kami terus menulis satu sama lain dalam diam.
Atau hanya bernyanyi dengan keras.
Semoga suatu saat kita akan mengetahui arti hidup.
Sayang, tahukah kamu? Saya di sini, apa yang perlu saya harapkan?
Sesuatu yang ajaib atau sederhana.
Kehidupan seperti empat akord, empat akord.
Kehidupan seperti empat akord, empat akord.