Lagu lain dari Ashley McBryde
Deskripsi
Pengaduk: Adam Hawkins
Koordinator Produksi: Alyson McAnally
Master: Andrew Mendelson
Gitar Akustik: Ashley McBryde
Vokal Utama: Ashley McBryde
Vokal Latar Belakang: Ashley McBryde
Organ Hammond B3: Billy Justineau
Bass, Tepuk tangan: Caleb Hooper
Vokal Latar Belakang: Caleb Hooper
Gitar 12 Senar: Chris Harris
Gitar Akustik: Chris Harris
Mandolin: Chris Harris
Vokal Latar Belakang: Chris Harris
Banjo, Claps, Clavinet, Perkusi, Synthesizer: John Osborne
Gitar Listrik: John Osborne
Produser, Direkam Oleh: John Osborne
Vokal Latar Belakang: John Osborne
Editor Digital: Josh Moore
Direkam Oleh: Justin Francis
Asisten Perekaman: Logan Hanna
Cello, Viola, Biola: Matt Combs
Tepuk Tangan, Drum, Perkusi: Matt Helmkamp
Tepuk tangan: Shelly Fairchild
Vokal Latar Belakang: Shelly Fairchild
Tepuk Tangan, Biola, Harmonika, Mellotron, Piano: Wes Dorethy
Organ Hammond B3: Wes Dorethy
Penulis: Caroline Watkins
Penulis: Lauren Hungate
Penulis: Lori McKenna
Lirik dan terjemahan
Asli
He don't hear her say, "Goddamn it," when she's clawing out cinder granite.
She's just like ceramic, bound to break.
He don't see her tears on that floor when she's dustin' off the baseboards.
It feels like that's all she's made for nowadays.
And she won't tell him, and he ain't askin'.
Throw another towel in the laundry basket. She ain't happy, but what she needs, she can't buy at the supermarket.
She's a mess, but the house is clean as the cover of Better Homes and Gardens, and he can't read between the lines in the carpet.
No, he can't.
He splits his time between the golf course and gin and tonics on the back porch. He don't talk to her much no more. He only yells.
The kids and pie rolls keep her busy, because when you're born that pretty, you get to be Miss Mississippi and nothing else.
And she won't tell him, and he ain't askin'.
Throw another towel in the laundry basket. She ain't happy, but what she needs, she can't buy at the supermarket.
She's a mess, but the house is clean as the cover of Better Homes and
Gardens. He can't read between the lines in the carpet.
She keeps pushin' that dice and every day all over again.
And he'll come home from work tonight and walk all over them.
He ain't changin', she ain't leavin', because he doesn't hit her and the kids are sleepin'.
And she ain't happy, but what she needs, she can't buy at the supermarket.
She's a mess, but the house is clean as the cover of Better Homes and Gardens, and he can't read between the lines in the carpet.
No, he can't.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia tidak mendengarnya berkata, "Sialan," ketika dia sedang mencakar batu granit.
Dia seperti keramik, pasti pecah.
Dia tidak melihat air matanya di lantai itu ketika dia membersihkan debu dari alas tiang.
Rasanya hanya itu yang dia buat saat ini.
Dan dia tidak akan memberitahunya, dan dia tidak bertanya.
Lemparkan handuk lain ke keranjang cucian. Dia tidak bahagia, tapi apa yang dia butuhkan, dia tidak bisa membeli di supermarket.
Dia berantakan, tapi rumahnya bersih seperti sampul Better Homes and Gardens, dan dia tidak bisa membaca yang tersirat di karpet.
Tidak, dia tidak bisa.
Dia membagi waktunya antara lapangan golf dan gin dan tonik di teras belakang. Dia tidak banyak berbicara dengannya lagi. Dia hanya berteriak.
Anak-anak dan kue gulung membuatnya sibuk, karena ketika Anda dilahirkan secantik itu, Anda akan menjadi Miss Mississippi dan tidak lebih.
Dan dia tidak akan memberitahunya, dan dia tidak bertanya.
Lemparkan handuk lain ke keranjang cucian. Dia tidak bahagia, tapi apa yang dia butuhkan, dia tidak bisa membeli di supermarket.
Dia berantakan, tapi rumahnya bersih seperti sampul Better Homes dan
Kebun. Dia tidak bisa membaca yang tersirat di karpet.
Dia terus mendorong dadu itu dan setiap hari lagi.
Dan dia akan pulang kerja malam ini dan berjalan melewati mereka.
Dia tidak berubah, dia tidak pergi, karena dia tidak memukulnya dan anak-anak tidur.
Dan dia tidak senang, tapi apa yang dia butuhkan, dia tidak bisa membeli di supermarket.
Dia berantakan, tapi rumahnya bersih seperti sampul Better Homes and Gardens, dan dia tidak bisa membaca yang tersirat di karpet.
Tidak, dia tidak bisa.