Lagu lain dari Dab
Lagu lain dari Helinn
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Nguyen Duc An Binh
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Thanh Thủy Ly
Musisi Utama : Dab
Musisi Utama: Helinn
Produser Studio: 4rtus
Insinyur Pencampur: Wang An Nan
Insinyur Master: Wang An Nan
Lirik dan terjemahan
Asli
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Em cứ cố kiếm tìm một người yêu em hơn chính bản thân anh ta.
Em có chắc chắn rằng một người như thế sẽ khiến em hạnh phúc hơn?
Người sẽ vẽ ra một cuộc tình đẹp hơn có thể.
Và em cứ nghĩ rằng mình được yêu nhất.
Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê, em tin vào những hẹn thề. Nhưng sao em lại khóc thế? Em sợ người đời cười chê.
Vì yêu nên em u mê.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta.
Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ. Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ tàn.
Tình là giấc chiêm bao, người còn nhớ tên ta. Mộng đẹp đã xa, chẳng còn chúng ta, người đừng mong chờ.
Một người hóa hư không, một người đứng đây trông.
Tình nồng vỡ tan, để mình rẽ ngang, theo giấc mơ -tàn.
-Ngày ấy mất nhau em có còn nặng lòng không?
Anh đã biết nếu mai xa em, anh không còn muốn sống.
Vì anh đã cố quên đi yêu thương.
Thời gian em ở xa khoảng cách em cho mọi thứ thật vô thường. Nhiều lần tự dối trá, thấy em ở trong gương.
Anh đã cố ghim nén nỗi đau vào trong hố sâu. Because baby you trick me. Chẳng biết anh đã sai gì.
Chẳng thấy yêu em đáng gì. Giờ chỉ ước con tim anh chai lì. Hãy đi xa thật xa.
Hãy luôn vui bên người ta. Đừng bận tâm đến những lời em đã hứa.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cinta itu mimpi, kamu masih ingat namaku.
Mimpi indah itu masih jauh, kita sudah tiada lagi, jadi tunggu apalagi. Satu orang berubah menjadi ketiadaan, orang lain berdiri di sini memperhatikan.
Cinta yang menggebu-gebu itu hancur, meninggalkanku untuk menepis, mengikuti mimpi yang semakin memudar.
Cinta itu mimpi, kamu masih ingat namaku. Mimpi indah itu masih jauh, kita sudah tiada lagi, jadi tunggu apalagi.
Satu orang berubah menjadi ketiadaan, orang lain berdiri di sini memperhatikan.
Cinta yang menggebu-gebu hancur, biarkan aku menyimpang, ikuti mimpi - hancur.
-Saya terus berusaha menemukan seseorang yang mencintaiku lebih dari dirinya sendiri.
Apakah Anda yakin orang seperti itu akan membuat Anda lebih bahagia?
Orang yang akan melukiskan kisah cinta yang lebih indah.
Dan saya pikir sayalah yang paling dicintai.
Tapi kenapa kamu menangis? Aku takut orang-orang akan menertawakanku.
Karena cinta, aku bodoh, aku percaya pada janji. Tapi kenapa kamu menangis? Aku takut orang-orang akan menertawakanku.
Karena cinta, aku tergila-gila.
Cinta itu mimpi, kamu masih ingat namaku.
Mimpi indah itu masih jauh, kita sudah tiada lagi, jadi tunggu apalagi. Satu orang berubah menjadi ketiadaan, orang lain berdiri di sini memperhatikan.
Cinta yang menggebu-gebu itu hancur, meninggalkanku untuk menepis, mengikuti mimpi yang semakin memudar.
Cinta itu mimpi, kamu masih ingat namaku. Mimpi indah itu masih jauh, kita sudah tiada lagi, jadi tunggu apalagi.
Satu orang berubah menjadi ketiadaan, orang lain berdiri di sini memperhatikan.
Cinta yang menggebu-gebu hancur, biarkan aku menyimpang, ikuti mimpi - hancur.
-Apakah kamu masih memiliki hati yang berat pada hari ketika kita kehilangan satu sama lain?
Aku tahu jika aku meninggalkanmu besok, aku tidak ingin hidup lagi.
Karena aku mencoba melupakan cinta.
Waktu yang kuhabiskan jauh darimu membuat segalanya tampak tidak kekal. Berkali-kali aku berbohong pada diriku sendiri, melihatmu di cermin.
Dia mencoba menekan rasa sakitnya ke dalam lubang yang dalam. Karena sayang kamu menipuku. Tidak tahu kesalahan apa yang dia lakukan.
Aku tidak mengerti betapa berharganya mencintaimu. Sekarang aku hanya berharap hatiku mengeras. Pergi jauh.
Selalu berbahagia dengan orang lain. Jangan khawatir tentang apa yang saya janjikan.