Lagu lain dari Nanpa Básico
Deskripsi
Pemain Terkait: Nanpa Básico
Gitar: Daniel Uribe
Produser, Penata Pertunjukan, Keyboard, Komposer, Insinyur Rekaman, Produser Vokal: Nicolás Ladrón de Guevara
Penata Pertunjukan, Komposer, Vokal Latar Belakang, Keyboard, Produser, Insinyur Rekaman, Produser Vokal: Natalia Bautista
Insinyur Rekaman, Produser, Keyboard, Performance Arranger, Produser Vokal: Jonylams
Vokal Latar Belakang: Lalo Cortés
Vokal Latar Belakang: Selva Volcán
Vokal Latar Belakang: Mafe Herran
Penulis Lirik, Komposer: Francisco David Rosero Serna
Komposer: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Insinyur Pencampur: Stefano Pizzaia
Insinyur Utama: Carlos Freitas
Asisten Insinyur Mastering: Natalia Bohórquez
Direktur A&R: Rafa Arcaute
Direktur A&R: Alejandro Jiménez
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Koordinator A&R: Mariana Mondragon
Lirik dan terjemahan
Asli
Y te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando no te conteste.
Cuando me sueñes diario, pero con otro te acuestes. Ya nada cambiará, que te deteste.
A mí no me llames, baby, ni te molestes. Ya no queda ni el rastro de lo que tú fuiste.
Ese día te vi de lejos y se te nota que estás triste. Dijiste que me olvidarías y no pudiste.
Estuviste andando en una cuerda que no te resiste.
Yo sé que te duele que no tenga en mis manos tu piel.
Donde estés no me esperes, que yo te juro que no voy a volver.
De que te va a doler, te va a doler.
Que aunque no te mate, por aquí aunque reces no lograrás empate. Tú no te mereces ni un solo quilate.
Yo fui tonto a veces y salí a buscarte, yao. Pero yo ya no te quiero cerca.
Desde el primer día que abrí los ojos, en ese instante cerré la puerta y se cayó lo que estaba flojo.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver. Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer.
Cuando extrañes mis manos estando con él.
Te va a doler cuando ya no puedas aunque tú quieras volver.
Cuando mi cuerpo lo toque otra mujer. Cuando extrañes mis manos estando con él.
Yo sé que te duele que no tenga en mis manos tu piel.
Donde estés no me esperes, que yo te juro que no voy a volver.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan itu akan menyakitimu ketika kamu tidak bisa lagi walaupun kamu ingin kembali.
Saat tubuhku disentuh oleh wanita lain. Saat kau rindu tanganku bersamanya.
Akan terasa sakit ketika kamu tidak bisa lagi meskipun kamu ingin kembali.
Saat tubuhku disentuh oleh wanita lain. Saat kau rindu tanganku bersamanya.
Ini akan menyakitimu jika aku tidak menjawabmu.
Saat kamu memimpikanku setiap hari, tapi kamu tidur dengan orang lain. Tidak ada yang akan berubah lagi, aku membencimu.
Jangan panggil aku, sayang, jangan repot-repot. Tidak ada lagi jejak siapa dirimu yang dulu.
Hari itu aku melihatmu dari jauh dan kamu dapat mengatakan bahwa kamu sedih. Kamu bilang kamu akan melupakanku dan kamu tidak bisa.
Anda berjalan di atas tali yang tidak melawan Anda.
Aku tahu itu menyakitkan bagimu karena aku tidak memegang kulitmu di tanganku.
Dimanapun kamu berada, jangan tunggu aku, aku bersumpah aku tidak akan kembali.
Ini akan menyakitkan, itu akan menyakitkan.
Bahkan jika itu tidak membunuhmu, bahkan jika kamu berdoa di sini kamu tidak akan mendapatkan hasil imbang. Anda tidak berhak mendapatkan satu karat pun.
Terkadang aku bodoh dan pergi mencarimu, yao. Tapi aku tidak ingin kamu ada lagi.
Dari hari pertama saya membuka mata, saat itu juga saya menutup pintu dan apa yang lepas terjatuh.
Akan terasa sakit ketika kamu tidak bisa lagi meskipun kamu ingin kembali. Saat tubuhku disentuh oleh wanita lain.
Saat kau rindu tanganku bersamanya.
Akan terasa sakit ketika kamu tidak bisa lagi meskipun kamu ingin kembali.
Saat tubuhku disentuh oleh wanita lain. Saat kau rindu tanganku bersamanya.
Aku tahu itu menyakitkan bagimu karena aku tidak memegang kulitmu di tanganku.
Dimanapun kamu berada, jangan tunggu aku, aku bersumpah aku tidak akan kembali.