Lagu lain dari Nanpa Básico
Deskripsi
Pemain Terkait: Nanpa Básico
Penulis Lirik, Komposer: Francisco David Rosero Serna
Komposer : Jonathan Alberto Angulo
Insinyur Rekaman, Penata Pertunjukan, Produser: Jonylams
Insinyur Pencampur: Stefano Pizzaia
Insinyur Utama: Carlos Freitas
Asisten Insinyur Mastering: Natalia Bohórquez
Direktur A&R: Rafa Arcaute
Direktur A&R: Alejandro Jiménez
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Koordinator A&R: Mariana Mondragon
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo también ahogué la pena, solitario hablando con las paredes.
Hablando con las paredes.
Pasé noches con la luna abrazado solo viendo cómo llueve.
Solo viendo cómo llueve.
Muchas veces pedí al cielo, al creador, que por compasión me lleve.
Me lleve.
Ay.
Yo quería poner la vida a mi favor, pero no siempre se puede.
-No siempre se puede.
-Me pegué de la mano de Dios, le pedí bendición a mi madre. No fueron ni un año ni dos, acá en el sur todo llega tarde.
Para el pobre que es más difícil, pero al fin y al cabo no hay na' que perder.
Yo no pedía mucho, ni plata ni fama, era rapear a diario y sacar pa' comer.
Y el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
A mí el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
Hágale, mijo, busque lo suyo, porque la gloria vive atrás del miedo.
Préndase uno y dígase al espejo: «Si el lampa pudo, yo puedo».
Y eres más flaco y más feo, a ve' yo veo el candeleo. Hijos del barrio, yo siempre les creo.
Yao. Si no se la dan, désela usted. No se desanime, tampoco pierda la fe.
Hágale pa' adelante, sea justo y pórtese bien. Nunca muerda la mano del que le da de comer.
La palabra es una sola que vale más que un papel.
No hable de nadie, que cada quien en su lucha, pero ore fuerte, fuerte, fuerte, porque Dios lo escucha.
Y el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
A mí el rap me lo dio, papá Dios me lo dio.
Si usted está sufriendo, métale moral, que le va a pasar lo mismo que yo.
Si lucha como yo y trabaja como yo, si sale a buscar, seguir pa' la calle, tarde o temprano cae la bendición.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku pun menenggelamkan kesedihan, sendirian berbicara pada tembok.
Berbicara dengan dinding.
Aku menghabiskan malam-malam dengan pelukan bulan hanya melihat bagaimana hujan turun.
Hanya melihat bagaimana hujan turun.
Berkali-kali aku meminta pada surga, sang pencipta, untuk mengeluarkanku karena belas kasihan.
bawa aku
Oh.
Aku ingin menjadikan hidup ini menguntungkanku, tapi itu tidak selalu memungkinkan.
-Itu tidak selalu memungkinkan.
-Saya memegang tangan Tuhan, saya meminta berkah kepada ibu saya. Ini bukan satu atau dua tahun, di sini di selatan semuanya datang terlambat.
Bagi masyarakat miskin hal ini lebih sulit, namun pada akhirnya tidak ada ruginya.
Saya tidak meminta banyak, baik uang maupun ketenaran, saya hanya meminta rap setiap hari dan makan di luar.
Dan rap memberikannya kepadaku, Ayah, Tuhan memberikannya kepadaku.
Jika Anda menderita, tingkatkan semangat, hal yang sama seperti saya akan terjadi pada Anda.
Jika kamu berjuang seperti saya dan bekerja seperti saya, jika kamu keluar mencari, terus berjalan di jalan, cepat atau lambat keberkahannya akan turun.
Rap memberikannya padaku, Ayah memberikannya padaku.
Jika Anda menderita, tingkatkan semangat, hal yang sama seperti saya akan terjadi pada Anda.
Jika kamu berjuang seperti saya dan bekerja seperti saya, jika kamu keluar mencari, terus berjalan di jalan, cepat atau lambat keberkahannya akan turun.
Lakukanlah, anakku, carilah apa yang menjadi milikmu, karena kemuliaan ada di balik ketakutan.
Nyalakan satu lampu dan katakan pada diri sendiri di depan cermin: "Jika lampu bisa melakukannya, saya pun bisa."
Dan kamu lebih kurus dan jelek, coba lihat, aku melihat cahaya lilin. Anak-anak tetangga, aku selalu percaya padamu.
ya. Jika mereka tidak memberikannya kepada Anda, berikanlah kepada mereka. Jangan berkecil hati, jangan juga kehilangan kepercayaan.
Majulah, bersikap adil dan berperilaku baik. Jangan pernah menggigit tangan yang memberimu makan.
Kata adalah kata yang lebih berharga dari selembar kertas.
Jangan membicarakan siapapun, biarkan masing-masing orang bertengkar, tapi berdoalah dengan sungguh-sungguh, keras, keras, karena Tuhan mendengarmu.
Dan rap memberikannya kepadaku, Ayah, Tuhan memberikannya kepadaku.
Jika Anda menderita, tingkatkan semangat, hal yang sama seperti saya akan terjadi pada Anda.
Jika kamu berjuang seperti saya dan bekerja seperti saya, jika kamu keluar mencari, terus berjalan di jalan, cepat atau lambat keberkahannya akan turun.
Rap memberikannya padaku, Ayah memberikannya padaku.
Jika Anda menderita, tingkatkan semangat, hal yang sama seperti saya akan terjadi pada Anda.
Jika kamu berjuang seperti saya dan bekerja seperti saya, jika kamu keluar mencari, terus berjalan di jalan, cepat atau lambat keberkahannya akan turun.