Lagu lain dari King & Prince
Deskripsi
Komposer, Penata Rekaman: Singo Kubota
Vokalis: Raja & Pangeran
Penulis Lirik, Komposer: Satoru Kurihara
Lirik dan terjemahan
Asli
Don't cry anymore. Don't cry anymore.
You are my only blue, never let go.
It was blooming all alone and dignified.
Wrap them carefully so they don't pile up. I knew it as soon as we met.
I thought so.
You cry again on the other side of the tears.
It swayed in the moonlight.
Melted in kindness. Two silhouettes. Your love makes me blue.
My heart is true.
Look at me with those eyes.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us.
forever. forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk there.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Hey, we've been together forever.
The pain and the past are gently unraveling.
So many firsts are so lovely.
I thought about it.
Under one umbrella. My love makes you blue. Your heart is true.
Leave those eyes to me.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
We'll always be close to each other, whether it's a windy day or a tough day.
Let's connect each season with love.
The red petals sway.
Let's walk hand in hand through this miracle.
Just a single flower, tied up and opened, will protect the warmth of both of us. forever.
forever. forever.
I'm sure someday the rain will stop and I'll be able to walk.
In a world where you are blooming, I can be with you.
Even the wounds are touched by love.
Hey, we've been together forever.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan menangis lagi. Jangan menangis lagi.
Kamu adalah satu-satunya warna biruku, jangan pernah lepaskan.
Bunga itu mekar sendirian dan bermartabat.
Bungkus dengan hati-hati agar tidak menumpuk. Aku mengetahuinya begitu kita bertemu.
Saya pikir begitu.
Kamu menangis lagi di balik air mata.
Itu bergoyang di bawah sinar bulan.
Meleleh dalam kebaikan. Dua siluet. Cintamu membuatku biru.
Hatiku benar.
Lihat aku dengan mata itu.
Sekuntum bunga saja, diikat dan dibuka, akan melindungi kehangatan kita berdua.
selamanya. selamanya. selamanya.
Aku yakin suatu saat hujan akan berhenti dan aku bisa berjalan ke sana.
Di dunia di mana kamu sedang mekar, aku bisa bersamamu.
Hei, kita sudah bersama selamanya.
Rasa sakit dan masa lalu terkuak dengan lembut.
Begitu banyak pengalaman pertama yang begitu indah.
Saya memikirkannya.
Di bawah satu payung. Cintaku membuatmu biru. Hatimu benar.
Serahkan mata itu padaku.
Sekuntum bunga saja, diikat dan dibuka, akan melindungi kehangatan kita berdua. selamanya.
selamanya. selamanya.
Kami akan selalu dekat satu sama lain, baik saat hari berangin maupun hari yang berat.
Mari hubungkan setiap musim dengan cinta.
Kelopak merahnya bergoyang.
Mari kita berjalan bergandengan tangan melewati keajaiban ini.
Sekuntum bunga saja, diikat dan dibuka, akan melindungi kehangatan kita berdua. selamanya.
selamanya. selamanya.
Aku yakin suatu saat hujan akan berhenti dan aku bisa berjalan.
Di dunia di mana kamu sedang mekar, aku bisa bersamamu.
Bahkan lukanya pun tersentuh oleh cinta.
Hei, kita sudah bersama selamanya.