Lagu lain dari Noah Kahan
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser, Vokalis Latar Belakang: Noah Kahan
Produser, Vokalis Latar Belakang: Gabe Simon
Koordinator Produksi: Carrie K
Penulis Lirik Komposer, Insinyur: Sam Westhoff
Insinyur: Phillip Smith
Merekam Insinyur Kedua: Matt Hall
Merekam Insinyur Kedua: Alberto Sewald
Merekam Insinyur Kedua: Maddie Harmon
Lainnya: Dannon Johnson
Insinyur Pencampur: Ryan Hewitt
Pencampuran Insinyur Kedua: Tyler Spratt
Pencampuran Insinyur Kedua: Max Challis
Insinyur Master: Ted Jensen
Vokalis Latar Belakang: Dylan Jones
Lirik dan terjemahan
Asli
I grew up pretending sticks were little guns.
I would point them at my dad and he'd get mad 'cause God forbid I hurt someone.
I'd hurt anyone I could.
Anyone who got too close and anyone who wouldn't look.
I was born into a one hundred year storm.
Full of acid cross Vermont and in that dark and in that frost a heart was formed.
Malcontented and unwarned.
You were unexpected, not unwarned.
That I'm the trouble ahead.
That I scream in my sleep.
You put your money on red and much to your bed, a losing streak.
I keep showing you doors, but you can't open them up.
'Cause it gets harder to see me the closer you try to look.
I just live here, babe, but you're the one who decided to knock, and you knocked.
Have you ever stared directly at the sun?
Have you ever shared some closeness, so exposed, to have it spit back by someone?
So forgive me if I jump at the rattle of your keys. "Oh, are you leaving? " "No, babe, I'm just waking up. "
Now what?
I'm left staring at the ceiling, listing reasons you should pack your shit up. That
I'm the trouble ahead. That I scream in my sleep.
You put your money on red and much to your bed, a losing streak.
I keep showing you doors, but you can't open them up.
'Cause it gets harder to see me the closer you try to look.
I just live here, babe, but you're the one who decided to knock, and you knocked.
I'll be gone so long before the anger comes.
I'll be only what you've known of me 'til now. Oh, how I hope you're moving on. That
I'm the trouble ahead.
That I scream in my sleep.
You put your money on red and much to your bed, a losing streak.
I keep showing you doors, but you can't open them up.
'Cause it gets harder to see me the closer you try to look.
I just live here, babe, but you're the one-- I just live here, babe, but you're the one-- I just live here, babe, but you're the one.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tumbuh dengan berpura-pura bahwa tongkat hanyalah senjata kecil.
Aku akan mengarahkannya ke ayahku dan dia akan marah karena amit-amit aku menyakiti seseorang.
Aku akan menyakiti siapa pun semampuku.
Siapa pun yang terlalu dekat dan siapa pun yang tidak mau melihat.
Saya dilahirkan dalam badai seratus tahun.
Penuh asam melintasi Vermont dan dalam kegelapan dan embun beku itu sebuah hati terbentuk.
Tidak puas dan tidak diperingatkan.
Anda tidak terduga, bukannya tidak diperingatkan.
Bahwa akulah masalah yang ada di depan.
Bahwa aku berteriak dalam tidurku.
Anda menaruh uang Anda pada warna merah dan banyak lagi di tempat tidur Anda, sebuah kekalahan beruntun.
Aku terus menunjukkanmu pintu, tapi kamu tidak bisa membukanya.
Karena semakin sulit melihatku, semakin dekat kamu mencoba melihat.
Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah yang memutuskan untuk mengetuk, dan kamu yang mengetuk.
Pernahkah Anda menatap langsung ke matahari?
Pernahkah Anda berbagi kedekatan, begitu terekspos, hingga dimuntahkan oleh seseorang?
Jadi maafkan saya jika saya langsung mendengar bunyi kunci Anda. “Oh, kamu mau berangkat?” “Tidak, sayang, aku baru bangun tidur.”
Sekarang bagaimana?
Saya dibiarkan menatap langit-langit, menyebutkan alasan mengapa Anda harus mengemas barang-barang Anda. Itu
Akulah masalahnya di depan. Bahwa aku berteriak dalam tidurku.
Anda menaruh uang Anda pada warna merah dan banyak lagi di tempat tidur Anda, sebuah kekalahan beruntun.
Aku terus menunjukkanmu pintu, tapi kamu tidak bisa membukanya.
Karena semakin sulit melihatku, semakin dekat kamu mencoba melihat.
Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah yang memutuskan untuk mengetuk, dan kamu yang mengetuk.
Aku akan pergi jauh sebelum kemarahan itu datang.
Aku hanya akan menjadi apa yang kamu ketahui tentangku sampai sekarang. Oh, betapa aku berharap kamu move on. Itu
Akulah masalahnya di depan.
Bahwa aku berteriak dalam tidurku.
Anda menaruh uang Anda pada warna merah dan banyak lagi di tempat tidur Anda, sebuah kekalahan beruntun.
Aku terus menunjukkanmu pintu, tapi kamu tidak bisa membukanya.
Karena semakin sulit melihatku, semakin dekat kamu mencoba melihat.
Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah orangnya-- Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah orangnya-- Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah orangnya.