Lagu lain dari 47ter
Deskripsi
Penulis: 47ter
Pengaduk: Jules Fradet
Master: Alex Gopher
Komposer: 47ter
Produser: Oliver Ryon
Produser: Jeffrey Dandy
Vokal: 47ter
Lirik dan terjemahan
Asli
Comment on fait quand on perd quelqu'un pour se dire que c'est à jamais?
Quand on sait que le temps fera qu'éteindre les souvenirs qu'on avait.
Comment on fait quand l'avenir est incertain? Je pensais recevoir des signes.
Comment je fais quand je vois que le destin ne fait que princesse ce que je dessine?
Comment on fait pour les ruptures quand tu sais que tu as été fou d'elle?
Comment on fait pour le futur? Qu'est-ce que je vais dire à la nouvelle?
Je pensais que j'allais me calmer, que le temps allait faire les choses.
C'est tout le contraire, de plus en plus cramé. Autour de moi, je vois faner les roses.
J'ai pas la fin, j'ai pas le début, je comprends rien, on dirait un rébus.
Je vais faire comme si de rien n'était. On réglera ça après l'été.
Je crois plus en l'humain et il y a moins de blessures. Je crois plus en rien, comme ça, je ne suis pas déçu.
-Comme ça, je suis déçu. -J'avance, mais j'y crois pas.
Il y a un truc que je comprends pas. C'est comment ils font les autres.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois. Mais comment ils font les autres?
Je sais pas où je vais, j'y vais quand même.
On verra bien où ça nous mène.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois.
Mais comment ils font les autres?
Comment elle s'en est sortie, elle qui a tant souffert étant gosse?
Comment est-ce que l'on grandit quand l'amour à la maison fait autant de bosses?
J'ai tellement aimé cette meuf, je sais pas si je pourrai encore.
L'amour a ses raisons, OK, mais elle a surtout ses torts.
Pourquoi ils font des gamins et ils ont pas honte? Pourquoi t'en fais si la hausse attend le baron?
On n'est pas venu au monde pour régler les problèmes de nos darons.
Comment tu fais quand tu vois plus ton reuf parce qu'il a trouvé l'amour?
Comment tu sais si ta carrière va partir un jour? J'avance, mais j'y crois pas.
Il y a un truc que je comprends pas. C'est comment ils font les autres.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois. Mais comment ils font les autres?
Je sais pas où je vais, j'y vais quand même.
On verra bien où ça nous mène.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois.
Mais comment ils font les autres?
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang Anda lakukan ketika Anda kehilangan seseorang untuk mengatakan pada diri sendiri bahwa itu selamanya?
Ketika kita tahu bahwa waktu hanya akan memadamkan kenangan yang kita punya.
Apa yang kita lakukan ketika masa depan tidak pasti? Saya pikir saya menerima tanda-tanda.
Apa yang harus aku lakukan ketika aku melihat bahwa takdir hanya membuat apa yang aku gambar menjadi seorang putri?
Bagaimana Anda menghadapi perpisahan ketika Anda tahu Anda tergila-gila padanya?
Bagaimana kita merencanakan masa depan? Apa yang akan saya katakan pada berita?
Saya pikir saya akan tenang, waktu akan membereskan segalanya.
Justru sebaliknya, semakin banyak yang kehabisan tenaga. Di sekelilingku, aku melihat bunga mawar memudar.
Saya tidak memiliki akhir, saya tidak memiliki awal, saya tidak mengerti apa-apa, ini terlihat seperti sebuah rebus.
Aku akan bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Kami akan menyelesaikan masalah ini setelah musim panas.
Saya lebih percaya pada manusia dan lebih sedikit cedera. Aku tidak percaya apapun lagi, dengan begitu aku tidak kecewa.
-Seperti itu, aku kecewa. -Saya bergerak maju, tapi saya tidak percaya.
Ada sesuatu yang saya tidak mengerti. Beginilah cara mereka melakukan yang lain.
Saya tersesat setiap saat, saya pulih setiap bulan. Tapi bagaimana orang lain melakukannya?
Aku tidak tahu kemana aku pergi, aku tetap pergi ke sana.
Kita akan lihat ke mana hal itu membawa kita.
Saya tersesat setiap saat, saya pulih setiap bulan.
Tapi bagaimana orang lain melakukannya?
Bagaimana dia bisa melewatinya, dia yang sangat menderita saat masih kecil?
Bagaimana seseorang bisa bertumbuh ketika cinta di rumah justru banyak yang rusak?
Aku sangat mencintai gadis ini, aku tidak tahu apakah aku bisa mencintainya lagi.
Oke, cinta punya alasannya sendiri, tapi di atas semua itu, cinta punya salahnya.
Mengapa mereka bertingkah seperti anak-anak dan mereka tidak malu? Mengapa Anda khawatir jika kenaikan menunggu baron?
Kita tidak datang ke dunia ini untuk menyelesaikan masalah orang tua kita.
Apa yang kamu lakukan ketika kamu tidak melihat pacarmu lagi karena dia menemukan cinta?
Bagaimana Anda tahu jika karier Anda akan hilang suatu hari nanti? Saya bergerak maju, tapi saya tidak percaya.
Ada sesuatu yang saya tidak mengerti. Beginilah cara mereka melakukan yang lain.
Saya tersesat setiap saat, saya pulih setiap bulan. Tapi bagaimana orang lain melakukannya?
Aku tidak tahu kemana aku pergi, aku tetap pergi ke sana.
Kita akan lihat ke mana hal itu membawa kita.
Saya tersesat setiap saat, saya pulih setiap bulan.
Tapi bagaimana orang lain melakukannya?