Lagu lain dari Didi B
Lagu lain dari Mavo
Deskripsi
Produser, Konseptor: Dave Nunes
Produser, Konseptor : PD
Produser, Konseptor: Puffy
Penulis, Penulis Lirik: Didi B
Penulis, Penulis Lirik: Mavo
Lirik dan terjemahan
Asli
Bonjour vous.
Marvel.
I see the fire in your eyes, burning.
You be burning my love, kilo. My tire don pass my tires.
My baby don call me tire. You make me angry.
You dey vex for me, kilo.
-Oh baby you dey vex.
-E that we know is better than the anger you don't carry, kilo.
E that we know is better than the anger you don't carry, kilo lo.
I too dey make am new stereo summer.
When the po-po see me they want collect my copper. Me I no dey talk much me I send them the harbor.
You can't reason my hacker make all the stuff to dey go.
Now when I sing you no dey see me roll the boat. So jo they stop me, oh ma shey no be kilo.
Be this, what the fuck is this? I no go sabi me formation.
Local rapa, local rapa. International bare no dey matter.
Me I no dey gazor make I chop your gizzard. Put you for my freezer, make I chop you finish.
I go chop you tomorrow again. Baby this your body I want chop am. I go chop you tomorrow again.
Baby this your body I want to chop. I see the fire in your eyes, burning.
You be burning my love, kilo. My tire don pass my tires. My baby don call me tire. You make me angry.
You dey vex for me, kilo.
-Oh baby you dey vex.
-E that we know is better than the anger you don't carry, kilo.
E that we know is better than the anger you don't carry, kilo lo.
I see the fire in your eyes. Aye.
Comme si t'as vu la faux juste. Aye.
Ah a. Aye, aye. Je suis dans mon bar toute la night. Yeah, yeah.
Je ne suis pas prêt pour être fauché.
Kilo. Pour les choquer, on va les choquer. Go. Je place des barres comme Ferrero.
Je suis dans tes baffes en stéréo. Mon dale déclare jamais zéro.
La petite me voit en super héros. Ok. Elle veut mon numéro. Je vais lui faire un sombrero. Ok.
La vie, c'est la jungle. Si t'es la proie, tu seras toujours la victime.
Plus de science. Je veux sortir de mon vice.
Sortir de mon vice. Aye. Je te dis que plus de science.
Je veux sortir de mon vice.
Sortir de mon -vice. Oh oh. -I see the fire in your eyes, burning.
You be burning my love, kilo. My tire don pass my tires. My baby don call me tire.
You make me angry.
You dey vex for me, kilo.
-Oh baby you dey vex.
-E that we know is better than the anger you don't carry, kilo.
E that we know is better than the anger you don't carry, kilo lo.
Bonjour vous. Marvel. Juush.
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat malam.
Keajaiban.
Aku melihat api di matamu, menyala.
Kamu akan membakar cintaku, kilo. Ban saya tidak melewati ban saya.
Bayiku jangan panggil aku ban. Anda membuat saya marah.
Kamu sungguh menjengkelkanku, kilo.
-Oh sayang kamu sungguh menjengkelkan.
-E yang kami tahu lebih baik dari pada amarah yang tidak kamu bawa, kilo.
E yang kami tahu lebih baik dari pada amarah yang tidak kamu bawa, kilo lo.
Aku juga akan membuat stereo musim panas yang baru.
Saat po-po melihatku, mereka ingin mengambil tembagaku. Saya, saya tidak banyak bicara, saya mengirim mereka ke pelabuhan.
Anda tidak bisa beralasan bahwa peretas saya membuat semuanya berjalan lancar.
Sekarang saat aku menyanyikanmu, mereka tidak melihatku memutar perahu. Jadi jo mereka menghentikanku, oh ma shey jangan jadi kilo.
Jadilah ini, apa-apaan ini? Aku tidak pergi, sabi aku formasi.
Rapa lokal, rapa lokal. Internasional tidak menjadi masalah.
Aku, aku tidak bisa memaksaku untuk memotong ampelamu. Taruh kamu di freezerku, buat aku potong kamu sampai habis.
Aku akan memotongmu besok lagi. Sayang, ini tubuhmu, aku ingin memotongnya. Aku akan memotongmu besok lagi.
Sayang, ini tubuhmu yang ingin aku potong. Aku melihat api di matamu, menyala.
Kamu akan membakar cintaku, kilo. Ban saya tidak melewati ban saya. Bayiku jangan panggil aku ban. Anda membuat saya marah.
Kamu sungguh menjengkelkanku, kilo.
-Oh sayang kamu sungguh menjengkelkan.
-E yang kami tahu lebih baik dari pada amarah yang tidak kamu bawa, kilo.
E yang kami tahu lebih baik dari pada amarah yang tidak kamu bawa, kilo lo.
Aku melihat api di matamu. Ya.
Itu seperti kesalahan yang adil. Ya.
Ah a. Ya, ya. Je suis dans mon bar toute la malam. Ya, ya.
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kilo. Tuangkan les choquer, pada va les choquer. Pergi. Itu tempat des barres seperti Ferrero.
Saya merasa tidak enak badan. Mon dale menyatakan jamais nol.
La petite me voit en pahlawan super. Oke. Itu mungkin nomor satu. Saya ingin melakukan sesuatu yang suram. Oke.
La vie, ini adalah hutan. Jika itu masalahnya, Anda akan menjadi korbannya nanti.
Ditambah sains. Saya mungkin akan melakukan hal yang buruk.
Sortir de mon wakil. Ya. Itu adalah hal yang plus ilmu pengetahuan.
Saya mungkin akan melakukan hal yang buruk.
Sortir de mon -vice. Oh oh. -Aku melihat api di matamu, menyala.
Kamu akan membakar cintaku, kilo. Ban saya tidak melewati ban saya. Bayiku jangan panggil aku ban.
Anda membuat saya marah.
Kamu sungguh menjengkelkanku, kilo.
-Oh sayang kamu sungguh menjengkelkan.
-E yang kami tahu lebih baik dari pada amarah yang tidak kamu bawa, kilo.
E yang kami tahu lebih baik dari pada amarah yang tidak kamu bawa, kilo lo.
Selamat malam. Keajaiban. Juush.