Lagu lain dari Elliott
Deskripsi
Produser: Amaury LORIAU
Produser: Foxreavers
Komposer: Elliott
Komposer: Olivier MANTAS
Komposer: Sébastien PONSAR
Komposer: Amaury Loriau
Penulis lirik: Elliott
Penulis Lirik: Olivier MANTAS
Penulis lirik: Sébastien PONSAR
Penulis Lirik: Amaury LORIAU
Lirik dan terjemahan
Asli
Devant le Rex, encore.
J'entends vos regards se parler. Chaque fois, c'est la même histoire.
Bien trop d'ivresse. Et tu me laisses encore. Tu m'oublies avec lui.
Chaque fois, c'est le même brouillard. Ça me prend la tête. Oh.
Je voudrais qu'on se le dise. Des paroles, des mots qui nous dévorent.
Je voudrais qu'on se le dise si fort. Et un jour, on s'oubliera. La-la-la, la-la-la.
On sera des souvenirs, toi et moi.
Même si je sais qu'on peut faire mieux. Trop tard pour nous deux.
Et un jour, on s'oubliera. La-la-la, la-la-la.
Moi, je voulais que tout s'arrête. Je me disais : Pour nous, c'est peut-être mieux.
Je voulais te sortir de ma tête.
Mais toi, t'es resté comme un banger.
Moi, je voulais que tout s'arrête.
Je me disais : Pour nous, c'est peut-être mieux. Je voulais te sortir de ma tête.
Mais toi, t'es resté comme un banger. Oh. Je voudrais qu'on se le dise.
Des paroles, des mots qui nous dévorent. Je voudrais qu'on se le dise si fort.
Et un jour, on s'oubliera.
On sera des souvenirs, toi et moi.
Et un jour, on s'oubliera.
On sera des souvenirs, toi et moi.
Et un jour, on s'oubliera.
La-la-la, la-la-la.
On sera des souvenirs, toi et moi.
Même si je sais qu'on peut faire mieux. Trop tard pour nous deux. Et un jour, on s'oubliera.
La-la-la, la-la-la. Oh. La-la-la, la-la-la. Oh. La-la-la, la-la-la.
Même si je sais qu'on peut faire mieux. Trop tard pour nous deux.
Et un jour, on s'oubliera.
La-la-la, la-la-la.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di depan Rex, lagi.
Saya mendengar penampilan Anda berbicara satu sama lain. Setiap saat, ceritanya sama.
Terlalu mabuk. Dan kamu meninggalkanku lagi. Kamu melupakan aku bersamanya.
Setiap saat, kabutnya sama. Itu menggangguku. Oh.
Saya ingin kita mengatakan hal itu satu sama lain. Kata-kata, kata-kata yang melahap kita.
Saya berharap kita bisa mengatakannya satu sama lain dengan begitu keras. Dan suatu hari, kita akan melupakan satu sama lain. La-la-la, la-la-la.
Kita akan menjadi kenangan, kamu dan aku.
Meskipun saya tahu kami bisa berbuat lebih baik. Sudah terlambat bagi kami berdua.
Dan suatu hari, kita akan melupakan satu sama lain. La-la-la, la-la-la.
Aku ingin semuanya berakhir. Saya berkata pada diri sendiri: Bagi kami, mungkin itu lebih baik.
Aku ingin mengeluarkanmu dari kepalaku.
Tapi kamu tetap seperti seorang banger.
Aku ingin semuanya berakhir.
Saya berkata pada diri sendiri: Bagi kami, mungkin itu lebih baik. Aku ingin mengeluarkanmu dari kepalaku.
Tapi kamu tetap seperti seorang banger. Oh. Saya ingin kita mengatakan hal itu satu sama lain.
Kata-kata, kata-kata yang melahap kita. Saya berharap kita bisa mengatakannya satu sama lain dengan begitu keras.
Dan suatu hari, kita akan melupakan satu sama lain.
Kita akan menjadi kenangan, kamu dan aku.
Dan suatu hari, kita akan melupakan satu sama lain.
Kita akan menjadi kenangan, kamu dan aku.
Dan suatu hari, kita akan melupakan satu sama lain.
La-la-la, la-la-la.
Kita akan menjadi kenangan, kamu dan aku.
Meskipun saya tahu kami bisa berbuat lebih baik. Sudah terlambat bagi kami berdua. Dan suatu hari, kita akan melupakan satu sama lain.
La-la-la, la-la-la. Oh. La-la-la, la-la-la. Oh. La-la-la, la-la-la.
Meskipun saya tahu kami bisa berbuat lebih baik. Sudah terlambat bagi kami berdua.
Dan suatu hari, kita akan melupakan satu sama lain.
La-la-la, la-la-la.