Lagu lain dari Liv del Estal
Deskripsi
Insinyur Menguasai: Biduloscope
Insinyur Pencampur: David Cukier
Produser: Vincent Duteuil
Komposer: Liv del Estal
Komposer: Nathan Chevallier
Komposer: Elias Zazjal
Komposer: Tun Tonnar
Lirik dan terjemahan
Asli
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Je veux rester sous le chaud de nuit contre le poumon de douche froide, poumon de douche froide.
Demain, je m'inventerai des trucs nuls que j'ai même pas à faire parce qu'il y a des gens qui comptent sur moi.
Je vais pas m'endormir, encore une dose de cinéma.
Je vais pas me mentir, croire que l'aube ne s'éteint pas.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Et si les murs de ma chambre ont vu défiler des humeurs changeantes qu'aucune caresse peut calmer?
Je vais pas m'endormir sous les rayons qui cognent aux persiennes.
Faudra que je me tire, me poser devant des falaises.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sendirian akan lebih baik, itulah yang kukatakan pada diriku sendiri ketika aku pergi keluar.
Aku ingin menjadi orang biasa, tapi aku seorang yang rapuh dan tegar.
Aku ingin bermalam di bawah panasnya malam melawan paru-paru mandi air dingin, paru-paru mandi air dingin.
Besok, aku akan menciptakan hal-hal bodoh yang bahkan tidak perlu kulakukan karena ada orang yang mengandalkanku.
Saya tidak akan tertidur, menonton bioskop lagi.
Saya tidak akan membohongi diri sendiri dan percaya bahwa fajar tidak akan terbit.
Sendirian akan lebih baik, itulah yang kukatakan pada diriku sendiri ketika aku pergi keluar.
Aku ingin menjadi orang biasa, tapi aku adalah orang yang rapuh, tegar yang rapuh, dan tegar yang rapuh.
Sendirian akan lebih baik, itulah yang kukatakan pada diriku sendiri ketika aku pergi keluar.
Aku ingin menjadi orang biasa, tapi aku seorang yang rapuh dan tegar.
Bagaimana jika dinding kamar saya telah melihat perubahan suasana hati yang tidak dapat ditenangkan oleh belaian?
Saya tidak akan tertidur di bawah sinar matahari yang menerpa daun jendela.
Aku harus menarik diriku keluar, mendarat di depan tebing.
Sendirian akan lebih baik, itulah yang kukatakan pada diriku sendiri ketika aku pergi keluar.
Aku ingin menjadi orang biasa, tapi aku seorang yang rapuh dan tegar.
Sendirian akan lebih baik, itulah yang kukatakan pada diriku sendiri ketika aku pergi keluar.
Aku ingin menjadi orang biasa, tapi aku adalah orang yang rapuh, tegar yang rapuh, dan tegar yang rapuh.