Lagu lain dari Matmatah
Deskripsi
Karya seni: Tristan Nihouarn
Gitar Bass: Eric Digaire
Paduan Suara: Tristan Nihouarn
Paduan Suara: Éric Digaire
Paduan Suara: Julien Carton
Drum: Benoît Fournier
Gitar Listrik: Léopold Riou
Gitar Listrik: Tristan Nihouarn
Keyboard: Julien Carton
Keyboard: Léopold Riou
Vokal Utama: Léopold Riou
Insinyur Utama: Sébastien Lorho
Insinyur Pencampur: Sébastien Lorho
Piano: Julien Karton
Produser : Matmatah
Insinyur Suara: Sébastien Lorho
Insinyur Suara: Matmatah
Penyintesis: Julien Karton
Komposer: Serigne Gueye
Komposer: Yves-Lucien Seigert
Komposer: Lucas Vauflart
Komposer: Estelle Berrahma
Lirik dan terjemahan
Asli
Lendemain d'une nuit étrange dans le parc
Toutes ces idées qui plongent dans le dark
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles, tu shine
Oh ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
Oh Madeleine
T'es comme les étoiles tu shine
Oh Ma belle
Sur ce tas de cendres, tu planes
L'avenir est pas tip top, dommage
Merci c'est cool la prise d'otage
C'est la fin du monde, ils sont devenus fous à lier
C'est beau, tout s'effondre, on a fait tout fondre, ça y est
Oh Madeleine
Tu fais danser les anges aussi
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir, tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
Mais pour l'instant tu shine, Madeleine
T'as raison la vie est belle
Oh shine Madeleine
T'as raison la vie est belle
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Tu vas grandir tu deviendras autre chose
Quand tu t'dandines dans ta petite robe rose
Rester en vie est une noble cause
Terjemahan bahasa Indonesia
Setelah malam yang aneh di taman
Semua ide ini terjun ke dalam kegelapan
Ini adalah akhir dunia, mereka menjadi gila
Indah sekali, semuanya runtuh, kita melelehkan semuanya, itu saja
Oh Madeline
Kamu seperti bintang, kamu bersinar
Ya ampun cantik
Di tumpukan abu ini, kamu melayang
Oh Madeline
Kamu seperti bintang yang kamu bersinar
Ya ampun cantik
Di tumpukan abu ini, kamu melayang
Masa depan tidak bagus, terlalu buruk
Terima kasih, penyanderaan itu keren
Ini adalah akhir dunia, mereka menjadi gila
Indah sekali, semuanya runtuh, kita melelehkan semuanya, itu saja
Oh Madeline
Kamu membuat para malaikat menari juga
Saat Anda berjalan terhuyung-huyung dengan gaun merah muda kecil Anda
Anda akan tumbuh dewasa, Anda akan menjadi sesuatu yang lain
Saat Anda berjalan terhuyung-huyung dengan gaun merah muda kecil Anda
Tetap hidup adalah tujuan mulia
Tapi untuk saat ini kamu bersinar, Madeleine
Anda benar, hidup ini indah
Oh bersinar, Madeleine
Anda benar, hidup ini indah
Saat Anda berjalan terhuyung-huyung dengan gaun merah muda kecil Anda
Kamu akan tumbuh dewasa, kamu akan menjadi sesuatu yang lain
Saat Anda berjalan terhuyung-huyung dengan gaun merah muda kecil Anda
Tetap hidup adalah tujuan mulia