Lagu lain dari Senyss
Lirik dan terjemahan
Asli
Avec elle même le silence a du sens. Ses yeux parlent plus fort que les mots.
Chaque geste sonne comme une évidence.
Pour elle, je peux tout recommencer à -zéro. -Elle a fait ce qu'il faut.
Elle a fait ce qu'il faut. Son corps, c'est un cheat code.
Pour ça qu'il fait si chaud.
Elle a marqué le plus beau contrôle de la poitrine. Et puis, et puis ses os.
Et quand elle quitte la pièce, son parfum reste, elle le danse avec.
Je connais toutes ses facettes.
Son charme n'a pas de prix, c'est pas quelque chose qui s'achète. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
T'es ma drogue et je veux ma dose, baby. Ton corps me fait perdre le nord, baby.
Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby. T'es pas comme les autres.
Non, t'es pas comme les autres. T'es ma drogue et je veux ma dose, baby.
Ton corps me fait perdre le nord, baby. Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby.
Je suis pas comme les autres. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
Allô Didi.
On y va.
Oui.
Yo konprann, yo paré? Attends.
Non, non, non, pa té paré pou sa. Chérie, c'est ça. Cossa.
Oui.
Chérie.
Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, sé, sé.
Cossa mé bébé. Eh eh.
En boucle.
Terjemahan bahasa Indonesia
Baginya, diam pun memiliki arti. Matanya berbicara lebih keras daripada kata-kata.
Setiap gerakan tampak jelas.
Baginya, saya bisa memulai semuanya dari awal. -Dia melakukan hal yang benar.
Dia melakukan hal yang benar. Tubuhnya adalah kode curang.
Kenapa panas sekali.
Dia mencetak kontrol dada terindah. Dan kemudian, dan kemudian tulangnya.
Dan saat dia meninggalkan ruangan, parfumnya tetap ada, dia menari bersamanya.
Saya tahu semua aspeknya.
Pesonanya tak ternilai harganya, itu bukan sesuatu yang bisa dibeli. Ini adalah daftar putar favorit saya.
Saya ingin mendengarkannya berulang-ulang.
Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, apapun resikonya, itu akan menjadi milikku.
Dalam lingkaran, dalam lingkaran, ada api.
Suaramu bergema di kepalaku berulang kali. Sayang, itu tidak bagus. Sayang, aku jatuh cinta.
Pa ka terangkat. Oh sayang, aku jatuh cinta.
Aku tidak akan melakukan apa-apa. Ge.
Kamu adalah obatku dan aku ingin memperbaikinya, sayang. Tubuhmu membuatku gila, sayang.
Kamu tahu bagaimana membuatku gemetar lebih keras, sayang. Kamu tidak seperti yang lain.
Tidak, kamu tidak seperti yang lain. Kamu adalah obatku dan aku ingin memperbaikinya, sayang.
Tubuhmu membuatku gila, sayang. Kamu tahu bagaimana membuatku gemetar lebih keras, sayang.
Aku tidak seperti yang lain. Ini adalah daftar putar favorit saya.
Saya ingin mendengarkannya berulang-ulang.
Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, apapun resikonya, itu akan menjadi milikku.
Dalam lingkaran, dalam lingkaran, ada api.
Suaramu bergema di kepalaku berulang kali. Sayang, itu tidak bagus. Sayang, aku jatuh cinta.
Pa ka terangkat. Oh sayang, aku jatuh cinta.
Aku tidak akan melakukan apa-apa. Ge.
Halo Didi.
Ini dia.
Ya.
Yo konprann, kamu siap? Tunggu.
Tidak, tidak, tidak, kamu siap untuk itu. Sayang, itu saja. Cossa.
Ya.
Sayang.
Bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, se, se.
Cossa aku sayang. Eh eh.
Dalam satu lingkaran.