Lagu lain dari Gabi Bagu
Deskripsi
Dirilis pada: 24-04-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate? Eu doar încerc să spun ce simt. Tu-mi spui c-am chef de ceartă.
Aș vrea doar să comunicăm. Tu-mi spui să o las baltă.
Cum se întâmplă de mereu, eu sunt vinovată. Nu știu dacă noi o să reușim vreodată să vedem lumea la fel.
Scenariul e peripetii, nu e lumină în tunel, doar umbre ce se prind.
E întuneric, că nu vrem să vedem un sfârșit. Dar tu crezi că eu caut motiv.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericită, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Inima moare mai repede decât bronzul. Inima moare mai repede decât bronzul.
Nu încerca să te învinovățești. Acum eu greșesc mai mult tine decât primești.
E sinceră și nu dai greș. Spre deosebire de mine. Sunt nebun, grăbit, doar în fire.
Și chiar nu mai cred nici eu când zic că suntem bine.
Nu mai văd un final fericit pentru niciunul din noi. Atâta timp cât suntem amândoi.
Îmi pare rău că am dezamăgit din nou. Sunt doar un om.
Tu iară spui că suntem bine, bine, bine.
Dar cum se poate, când noaptea adormim cu buzele crăpate?
Știu că poate nu-mi convine, dar problema e la mine, problema e la mine.
Bine, bine, bine. Dar cum se poate, când noaptea adormim în paturi separate?
Știu că poate nu-ți convine, dar problema e la tine, problema e la tine.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Că eu iar sunt nostră, că eu iar sunt nefericit, că eu iar caut un motiv.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda berkata lagi bahwa kami baik-baik saja, baiklah, baiklah.
Namun bagaimana jadinya, bila pada malam hari kita tertidur dengan bibir pecah-pecah? Aku hanya mencoba mengatakan apa yang aku rasakan. Katakan padaku aku merasa ingin berdebat.
Saya hanya ingin berkomunikasi. Anda menyuruh saya untuk membiarkannya sendiri.
Seperti yang selalu terjadi, saya bersalah. Saya tidak tahu apakah kita bisa melihat dunia dengan cara yang sama.
Skenarionya adalah petualangan, tidak ada cahaya di dalam terowongan, hanya bayangan yang menangkap.
Gelap, kami tidak ingin melihat akhirnya. Tapi Anda pikir saya sedang mencari alasan.
Anda berkata lagi bahwa kami baik-baik saja, baiklah, baiklah.
Namun bagaimana jadinya, bila pada malam hari kita tertidur dengan bibir pecah-pecah?
Saya tahu ini mungkin tidak cocok untuk saya, tetapi masalahnya ada pada saya, masalahnya ada pada saya.
Bagus, bagus, bagus. Namun bagaimana jadinya jika kita tidur di ranjang terpisah pada malam hari?
Saya tahu Anda mungkin tidak menyukainya, tetapi masalahnya ada pada Anda, masalahnya ada pada Anda.
Bahwa aku menjadi milik kita lagi, bahwa aku tidak bahagia lagi, bahwa aku mencari alasan lagi.
Bahwa aku menjadi milik kita lagi, bahwa aku tidak bahagia lagi, bahwa aku mencari alasan lagi.
Jantung mati lebih cepat dibandingkan perunggu. Jantung mati lebih cepat dibandingkan perunggu.
Jangan mencoba menyalahkan diri sendiri. Sekarang saya berbuat lebih banyak kesalahan kepada Anda daripada yang Anda dapatkan.
Dia jujur dan Anda tidak akan salah. Berbeda dengan saya. Saya gila, terburu-buru, hanya di alam.
Dan aku benar-benar tidak percaya lagi ketika aku mengatakan bahwa kami baik-baik saja.
Saya tidak melihat akhir yang bahagia bagi kita semua lagi. Selama kita berdua.
Maaf mengecewakan lagi. Saya hanya manusia.
Anda berkata lagi bahwa kami baik-baik saja, baiklah, baiklah.
Namun bagaimana jadinya, bila pada malam hari kita tertidur dengan bibir pecah-pecah?
Saya tahu ini mungkin tidak cocok untuk saya, tetapi masalahnya ada pada saya, masalahnya ada pada saya.
Bagus, bagus, bagus. Namun bagaimana jadinya jika kita tidur di ranjang terpisah pada malam hari?
Saya tahu Anda mungkin tidak menyukainya, tetapi masalahnya ada pada Anda, masalahnya ada pada Anda.
Bahwa aku menjadi milik kita lagi, bahwa aku tidak bahagia lagi, bahwa aku mencari alasan lagi.
Bahwa aku menjadi milik kita lagi, bahwa aku tidak bahagia lagi, bahwa aku mencari alasan lagi.