Lagu lain dari LAYYI
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Esther Lo Lay Yi
Musisi Utama : Aidil Iskandar
Musisi Utama: Weiwen Seah
Musisi Utama: Weiwen Seah
Rekan Produser: JAIE
Produser Studio: Uraken
Lirik dan terjemahan
Asli
Four months and boy, we're still in this game.
Two faces on the field and I can't differentiate.
You had me sitting on the sidelines, while you took my time and lived rent-free in my mind.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
Uh.
Say my name, but you don't like that on your lips.
You just wear me like I'm your favorite outfit.
Throw me out to the pile of your self-centered crowns. I have figured that out, oh.
You're the guy who said this ain't serious, but in me, made it serious enough to cry.
You're the bastard who had me played while you had the next girl in your brain.
Guess I failed to see that you ain't mine.
'Cause it's just a game.
It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
You rigged this game, but still I kept playing. You said one fine day, I'd be your endgame.
You just bend your rules and I broke just trying.
All I was to you was but a pastime.
I was just a player, never was your prize.
You just want to win yourself a trophy wife.
You were my great loss, and me just a card in your futureless hand.
Around you can restart with someone new.
Mm. It's all just a game to you.
It's all just a game.
Oh.
It's all just a game to you.
Oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Empat bulan lagi, kami masih dalam permainan ini.
Dua wajah di lapangan dan saya tidak bisa membedakannya.
Anda membuat saya duduk di pinggir lapangan, sementara Anda meluangkan waktu dan hidup bebas sewa dalam pikiran saya.
Kaulah orang yang mengatakan ini tidak serius, tapi dalam diriku, membuatnya cukup serius hingga membuatku menangis.
Kaulah bajingan yang mempermainkanku sementara kau memikirkan gadis berikutnya di otakmu.
Kurasa aku gagal melihat bahwa kamu bukan milikku.
Karena itu hanya permainan.
Itu semua hanyalah permainan bagimu.
Eh.
Sebut namaku, tapi kamu tidak suka yang terucap di bibirmu.
Kamu hanya memakaiku seolah-olah aku adalah pakaian favoritmu.
Buang aku ke tumpukan mahkota egoismu. Aku sudah menemukan jawabannya, oh.
Kaulah orang yang mengatakan ini tidak serius, tapi dalam diriku, membuatnya cukup serius hingga membuatku menangis.
Kaulah bajingan yang mempermainkanku sementara kau memikirkan gadis berikutnya di otakmu.
Kurasa aku gagal melihat bahwa kamu bukan milikku.
Karena itu hanya permainan.
Itu semua hanyalah permainan bagimu.
Itu semua hanya permainan.
Oh.
Itu semua hanyalah permainan bagimu.
Anda mencurangi permainan ini, tapi saya tetap terus bermain. Kamu bilang suatu hari nanti, aku akan menjadi tujuan akhirmu.
Anda hanya melanggar aturan Anda dan saya melanggarnya hanya dengan mencoba.
Yang kulakukan untukmu hanyalah sekedar hobi.
Saya hanya seorang pemain, tidak pernah menjadi hadiah Anda.
Anda hanya ingin memenangkan diri Anda seorang istri piala.
Kamu adalah kehilangan terbesarku, dan aku hanyalah sebuah kartu di tanganmu yang tak punya masa depan.
Di sekitar Anda dapat memulai kembali dengan seseorang yang baru.
Mm. Itu semua hanyalah permainan bagimu.
Itu semua hanya permainan.
Oh.
Itu semua hanyalah permainan bagimu.
Oh.