Deskripsi
Terkadang terasa seolah-olah dunia tidak mengerti. Mereka mengatakan bahwa kita harus berubah, menyesuaikan diri, dan patuh - tetapi kamu merasa bahwa itu bukan jalanmu. Jangan menyerah dan meminta maaf atas apa yang ada - atas perjuangan tulus ini, atas kesetiaanmu pada dirimu sendiri. Ini seperti berenang melawan arus, tahu bahwa tidak ada yang mengerti, tapi di dalam hati tetap ada api yang membara. Melawan semua standar yang membenci dan “norma” yang menanti di setiap langkah, kamu tetap ingin berada di samping orang yang mengerti, yang tidak memaksa untuk berubah. Waktu berlalu, dunia berubah, tapi cinta tetap ada - dan tidak ada yang bisa membuatnya pergi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Why would I ever beg for forgiveness for what you mean to me?
And why would I ever force transformation through their remedies?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
For most of my life I’ve been on a quest
My personal quest
Hating myself
Abiding their laws
Searching the cause
Never to know
Why
Why should I lie
Why should I cry
Why would we ever beg for acceptance of our melody?
They would throw us overboard
Would push us to the edge
Can't take it anymore
The rotten smell of their flesh
They can't make me wanna leave you
Oh, they can't make me wanna leave you
They can’t make me wanna leave you
They know everything they need to
Time is passing by and we’re still fighting for our lives
They can’t make me wanna leave you
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa aku harus memohon pengampunan atas arti dirimu bagiku?
Dan mengapa aku harus memaksa perubahan melalui obat-obatan mereka?
Mereka akan melemparkan kita ke laut
Akan mendorong kita ke tepi jurang
Tak sanggup lagi
Bau busuk daging mereka
Mereka tak bisa membuatku ingin meninggalkanmu
Mereka tahu semua yang perlu mereka tahu
Waktu terus berlalu dan kita masih berjuang untuk hidup kita
Mereka tak bisa membuatku ingin meninggalkanmu
Sebagian besar hidupku aku telah dalam pencarian
Pencarian pribadiku
Membenci diriku sendiri
Mematuhi hukum mereka
Mencari penyebabnya
Tak pernah tahu
Mengapa
Mengapa aku harus berbohong
Mengapa aku harus menangis
Mengapa kita harus memohon penerimaan atas melodi kita?
Mereka akan melemparkan kita ke laut
Akan mendorong kita ke tepi jurang
Tak sanggup lagi
Bau busuk daging mereka
Mereka tak bisa membuatku ingin meninggalkanmu
Oh, mereka tak bisa membuatku ingin meninggalkanmu
Mereka tak bisa membuatku ingin meninggalkanmu
Mereka tahu semua yang perlu mereka tahu
Waktu terus berlalu dan kita masih berjuang untuk hidup kita
Mereka tak bisa membuatku ingin meninggalkanmu