Bỏ Lỡ

Terjemahan bahasa Indonesia

Belakangan, saat aku belajar mencintai, orang yang kucintai juga meninggalkan tanah airku.

Kisah cintanya begitu berat, masing-masing mengajak satu sama lain untuk menempuh jalan yang sama.

Kecintaan di tahun-tahun sibuk bulan Mei kini menjadi kenangan yang tak terhapuskan.

Lihatlah ke langit untuk menghentikan air matamu jatuh. Berikan satu sama lain kembali hari-hari santai itu.

Dengarkan suara hembusan angin musim semi yang dalam, mengenang banyak kisah masa lalu.

Jendela riang membawa gambaran seseorang yang tersesat di kejauhan, secara bertahap menjadi akrab dan penuh gairah.

Hari-hari polos ketika mereka pertama kali belajar mencintai, berkali-kali membuat orang merasa berbakti.

Suatu hari jalannya terbalik, meski saya bertahan, semuanya sudah terlambat.

Rindu sekali saja, tapi rindu seumur hidup.

Belakangan, saat aku belajar mencintai, orang yang kucintai juga meninggalkan tanah airku.

Kisah cintanya begitu berat, masing-masing mengajak satu sama lain untuk menempuh jalan yang sama.

Kecintaan di tahun-tahun sibuk bulan Mei kini menjadi kenangan yang tak terhapuskan.

Lihatlah ke langit untuk menghentikan air matamu jatuh. Berikan satu sama lain kembali hari-hari santai itu.

Jarum detik dan jarum menit sudah terlambat, tidak sempat bertukar untuk terakhir kalinya.

Saat hati berbicara, melihat ke belakang seseorang.

Kami tersesat tepat di tikungan kereta, saat kami masih dalam.

Cinta itu tidak begitu menyakitkan, rasa sakit itu hanya bisa kupahami.

Rindu sekali saja, tapi rindu seumur hidup.

Belakangan, saat aku belajar mencintai, orang yang kucintai juga meninggalkan tanah airku.

Kisah cintanya begitu berat, masing-masing mengajak satu sama lain untuk menempuh jalan yang sama.

Kecintaan di tahun-tahun sibuk bulan Mei kini menjadi kenangan yang tak terhapuskan.

Lihatlah ke langit untuk menghentikan air matamu jatuh.

Apakah kita harus kehilangan satu sama lain, untuk bangkit dari rasa sakit? Setelah berbulan-bulan tidur bodoh, hatiku masih entah kemana.

Jika hidup menjauhkan dua kata, itu seperti membiarkan kita bersama lagi.

Akankah kita saling berpelukan erat seperti yang kita janjikan?

Saya berharap jalan di depan kita dipenuhi dengan bunga yang membawa bentuk dahi yang berharga.

Kenangan yang kulalui bersama, meski menyedihkan, juga merupakan anugerah.

Saya pamit agar kelak kita bisa berjumpa kembali dengan hati yang hijau lapang.

Tersenyumlah agar air mata itu tidak jatuh. Aku ingat hari-hari bahagia dan sedih.

Kami benar-benar merindukan satu sama lain.