Lagu lain dari Prince
Deskripsi
Pemain Terkait, Vokal: Céline Dion
Produser, Gitar Akustik, Keyboard: Walter Afanasieff
Keyboard: Dan Shea
Biola: Isreal Baker
Biola: Ron Clark
Biola: Harry Scorzo
Biola: Pamela Gates
Biola: Pamela Thompkins
Biola: Davida Johnson
Biola: Betty Moor
Biola: Ralph Morrison
Biola: Gary Gertzweig
Biola: Bruce Dukov
Biola: Francine Walsh
Biola: Edward Green
Biola: Russ Cantor
Bass: James Hughart
Bass: Robert Batu
Viola: Alan De Veritch
Viola: Jorge Moraga
Viola: Michael Nowak
Viola: Margot MacLaine
Biola: Marilyn Baker
Biola: David Stenske
Cello: Frederick Seykora
Cello: Earl Madison
Selo: Nils Oliver
Selo: Judith Johnson
Penulis Lirik, Komposer: Pangeran
Produser Eksekutif: Vito Luprano
Produser Eksekutif: John Doelp
Produser Eksekutif: Richard Zuckerman
Insinyur: Neill King
Insinyur: Simon Pressey
Insinyur: Mark Hensley
Insinyur: Brian Pollack
Insinyur: Larry Mah
Insinyur: Mick Stern
Insinyur Pencampur: Dana Jon Chappelle
Pemrogram: Ren Klyce
Pemrogram: Gary Cirimelli
Insinyur Utama: Vlado Meller
Lirik dan terjemahan
Asli
With this tear, I thee want
I long for you to talk to me like you did
That night in the restaurant
You spoke of love so openly
And again and again you promised me
That you'd never leave
But now you're gone
With this voice, I thee call
Sometimes I catch myself calling your name
When you're not there at all
Please tell me what I did wrong
Why must I hear your voice inside my head
All day and all night long?
It's not fair
With these arms I held you
When you told me you were dying, I had less courage, it's true
And you wrote every day
Writing 'bout the things that we could do
When your pain went away
But all that went away was you
With this tear, I thee want
I long for you to talk to me like you did
That night in the restaurant
With this tear
I thee want
I thee want
I thee want
With this tear, I thee want
With this tear
Terjemahan bahasa Indonesia
Dengan air mata ini, aku menginginkannya
Saya rindu Anda berbicara kepada saya seperti yang Anda lakukan
Malam itu di restoran
Anda berbicara tentang cinta secara terbuka
Dan lagi dan lagi kamu berjanji padaku
Bahwa kamu tidak akan pernah pergi
Tapi sekarang kamu sudah pergi
Dengan suara ini, aku memanggilmu
Terkadang aku mendapati diriku memanggil namamu
Ketika kamu tidak ada sama sekali
Tolong beri tahu saya apa kesalahan saya
Kenapa aku harus mendengar suaramu di dalam kepalaku
Sepanjang hari dan sepanjang malam?
Itu tidak adil
Dengan tangan ini aku memelukmu
Saat kamu memberitahuku bahwa kamu sedang sekarat, keberanianku berkurang, itu benar
Dan Anda menulis setiap hari
Menulis tentang hal-hal yang bisa kita lakukan
Saat rasa sakitmu hilang
Tapi yang hilang hanyalah kamu
Dengan air mata ini, aku menginginkannya
Saya rindu Anda berbicara kepada saya seperti yang Anda lakukan
Malam itu di restoran
Dengan air mata ini
aku ingin kamu
aku ingin kamu
aku ingin kamu
Dengan air mata ini, aku menginginkannya
Dengan air mata ini