Deskripsi
Penulis Lirik: Isaac Hong
Komposer: Isaac Hong
Komposer: Ronald Janecek
Komposer: Elsa Søllesvik
Komposer: Cho Tai Joon
Arranger: Isaac Hong
Arranger: Cho Tai Joon
Aransemen: Ronald Janecek
Arranger: Elsa Søllesvik
Lirik dan terjemahan
Asli
처음엔 모든 게 다 너 때문인 줄 알았어.
매일 밤은 서럽고 아침은 참 어둡던 날. No more wishes.
그래, 도시 소음 속에서 좋은 노래는 없이 여전히 외롭게 나 돌다가 나도 무뎌지며 살아.
다 그렇잖아.
Lift me up, baby. Let me down.
나 괜찮으니 어디든 나를 데려다줘. Let me go, baby. Hold me close.
It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
날 데려다줘.
우리는 결국 다 온기가 필요한 사람.
허망한 빈자리 채워버릴 내가 되기까지 정신없이 살아.
다 그렇잖아.
Let me go, baby. Hold me close. It doesn't matter.
어디든 나를 데려다줘. 아픈 것은 거치길.
It shocks me up.
그래도 괜찮으니 뭐든 다 버텨내길.
미천한 내 기대를 어침 없이 나서 내 길을 갈 수 있기를.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
미련한 건 괜찮으니 미안하단 말은 담아두길.
Terjemahan bahasa Indonesia
Awalnya aku mengira itu semua karena kamu.
Setiap malam sedih dan setiap pagi gelap. Tidak ada lagi keinginan.
Ya, di tengah kebisingan kota, aku masih hidup sendiri, tanpa lagu yang bagus, dan aku menjadi membosankan.
Semuanya seperti itu.
Angkat aku, sayang. Biarkan aku kecewa.
Aku baik-baik saja, bawa aku kemana saja. Biarkan aku pergi, sayang. Pegang aku erat-erat.
Tidak masalah.
bawa aku kemanapun aku harap kamu bisa melewati rasa sakit ini.
Ini mengejutkan saya.
Tapi tidak apa-apa, jadi aku harap kamu bisa menanggung semuanya.
Saya harap saya bisa menempuh jalan saya sendiri tanpa khawatir dengan ekspektasi saya yang rendah.
bawa aku ke sana
Pada akhirnya, kita semua adalah orang-orang yang membutuhkan kehangatan.
Hiduplah tanpa ragu sampai aku menjadi orang yang mengisi ruang kosong.
Semuanya seperti itu.
Biarkan aku pergi, sayang. Pegang aku erat-erat. Tidak masalah.
bawa aku kemanapun aku harap kamu bisa melewati rasa sakit ini.
Ini mengejutkan saya.
Tapi tidak apa-apa, jadi aku harap kamu bisa menanggung semuanya.
Saya harap saya bisa menempuh jalan saya sendiri tanpa khawatir dengan ekspektasi saya yang rendah.
Tidak apa-apa menjadi bodoh, jadi ingatlah untuk meminta maaf.
Tidak apa-apa menjadi bodoh, jadi ingatlah untuk meminta maaf.