Lagu lain dari Hoà Minzy
Deskripsi
Produser: Châu Đăng Khoa
Komposer: Châu Đăng Khoa
Komposer: Nguyễn Minh Trường
Penulis Lirik: Châu Đăng Khoa
Penulis Lirik: Nguyễn Minh Trường
Lirik dan terjemahan
Asli
Thương dân tộc phi thường, thương sao điệu hò xế thương.
Thương sao màu đỏ vàng ngọn cờ Việt Nam chói chang.
Hò dô ta ơi hò là hò. Dẫu chợ đầu khắp năm châu.
Hò xự xang xế cống ơi hò. Người Việt mình thương nhau.
Nếu có kiếp sau thì xin vẫn làm. Thêm một lần làm người con của nước Nam.
Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu. Thật tự hào làm người Việt Nam bấy lâu.
-Hò là hò hò ơi ơi hò. -Sống là người Việt Nam.
Hò là -hò hò ơi ơi hò. -Mãi là người Việt Nam.
Thương nhau từ bom đạn. Tình người Việt Nam chứa chan.
Thương nhau khi cơ hàn. Người Việt mình khắp thế gian.
Hò dô ta ơi hò là hò. Dẫu chợ đầu khắp năm châu.
Hò xự xang xế cống ơi hò. Người Việt mình thương nhau.
Nếu có kiếp sau thì xin vẫn làm. Thêm một lần làm người con của nước Nam.
Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu.
-Thật tự hào làm người Việt Nam bấy lâu. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
-Sống là người Việt Nam. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
Mãi là người Việt Nam.
Nhắn ai quay về dù là bôn ba nơi xứ xa.
Chẳng có nơi đâu bằng. Còn gì đẹp hơn nỗi nhớ nhà.
Thương bát đò con đi. Những lời mẹ ru núi lắng đợi ta.
Ai đó dù đi xa. Chín đời mười hương vẫn nhớ quê nhà.
Nếu có kiếp sau thì xin vẫn làm. Thêm một lần làm người con của nước Nam.
Lúa chín cao nhưng chẳng hề cúi đầu.
-Thật tự hào làm người Việt Nam bấy lâu. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
-Sống là người Việt Nam. -Hò là hò hò ơi ơi hò.
Mãi là người Việt Nam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cinta tanah air yang luar biasa, cinta lagu cinta.
Bintang merah dan kuning pada bendera Vietnam bersinar terang.
Ayo bernyanyi, ayo bernyanyi, ayo bernyanyi. Padahal pasarnya tersebar di lima benua.
Ho cu xa xe xe batang oh ho ho. Orang-orang Vietnam saling mencintai.
Jika ada akhirat, mohon tetap dilakukan. Sekali lagi menjadi putra Selatan.
Nasinya matang tinggi tetapi tidak pernah menundukkan kepalanya. Bangga sekali menjadi orang Vietnam selama ini.
-Kencan adalah berkencan, oh berkencan. -Hidup sebagai orang Vietnam.
Kencan adalah - oh, oh, berkencan. -Selalu menjadi orang Vietnam.
Saling mencintai dari bom dan peluru. Orang-orang Vietnam penuh cinta.
Saling mencintai saat membutuhkan. Orang Vietnam ada di seluruh dunia.
Ayo bernyanyi, ayo bernyanyi, ayo bernyanyi. Padahal pasarnya tersebar di lima benua.
Ho cu xa xe xe batang oh ho ho. Orang-orang Vietnam saling mencintai.
Jika ada akhirat, mohon tetap dilakukan. Sekali lagi menjadi putra Selatan.
Nasinya matang tinggi tetapi tidak pernah menundukkan kepalanya.
-Bangga sekali menjadi orang Vietnam selama ini. -Kencan adalah berkencan, oh berkencan.
-Hidup sebagai orang Vietnam. -Kencan adalah berkencan, oh berkencan.
Selamanya orang Vietnam.
Beritahu seseorang untuk kembali meskipun mereka bepergian ke negara yang jauh.
Tidak ada tempat seperti itu. Tidak ada yang lebih indah dari rindu kampung halaman.
Cintai mangkukmu. Perkataan ibu membuai gunung menunggu kita.
Seseorang yang berada jauh. Sembilan generasi sepuluh tahun yang lalu, saya masih merindukan kampung halaman.
Jika ada akhirat, mohon tetap dilakukan. Sekali lagi menjadi putra Selatan.
Nasinya matang tinggi tetapi tidak pernah menundukkan kepalanya.
-Bangga sekali menjadi orang Vietnam selama ini. -Kencan adalah berkencan, oh berkencan.
-Hidup sebagai orang Vietnam. -Kencan adalah berkencan, oh berkencan.
Selamanya orang Vietnam.