Lagu lain dari Fraderita
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo soy maquillaje para tus ojeras, que quiero luz en esos ojos tristes.
Bailemos juntos hasta que no duela.
Tú, que me das fuerza en esas noches tristes en que la almohada llora y me desvela. Ay, penita pena.
De qué me sirve perder o ganar si tú eres la mitad de mi todo.
No han descubierto un tesoro capaz de que pueda olvidar lo que somos.
Qué difícil es decir lo siento, tengo la culpa y no arrepiento.
Qué difícil es decir te quiero, no te lo dije, cuánto lo siento.
Cómo nos complicamos la vida con lo fácil que sería no faltar a la verdad. ¡Diga!
Siento que me invade la alegría, se contagia por el aire y se me escapa si te vas.
Tengo tanto que me guardo dentro, qué fácil es sentir miedo y qué difícil de expresar.
Tú y yo somos como arena y viento, por mucho que pase el tiempo nos veremos en el mar.
Qué difícil es decir lo siento, tengo la culpa y no arrepiento.
Qué difícil es decir te quiero, no te lo dije, cuánto lo siento.
Qué difícil es decir lo siento, tengo la culpa y no arrepiento.
Qué difícil es decir te quiero, no te lo dije, cuánto lo siento.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merias lingkaran hitam Anda, saya ingin cahaya di mata sedih itu.
Ayo menari bersama sampai tidak sakit.
Kamu, yang memberiku kekuatan di malam-malam sedih ketika bantal menangis dan membuatku tetap terjaga. Oh, sayang sekali.
Apa gunanya kalah atau menang jika kamu adalah separuh dari segalanya bagiku.
Mereka belum menemukan harta karun yang mampu melupakan siapa kita sebenarnya.
Betapa sulitnya untuk mengatakan aku minta maaf, aku yang bersalah dan aku tidak menyesalinya.
Betapa sulitnya mengatakan aku mencintaimu, aku tidak memberitahumu, betapa menyesalnya aku.
Betapa kita mempersulit hidup kita dengan betapa mudahnya kita tidak mengabaikan kebenaran. Mengatakan!
Aku merasakan kegembiraan menyerangku, menyebar melalui udara dan menghilang dariku jika kamu pergi.
Banyak sekali yang kusimpan dalam hati, betapa mudahnya merasa takut dan betapa sulitnya mengungkapkannya.
Anda dan saya seperti pasir dan angin, berapa lama pun waktu berlalu kita akan bertemu di laut.
Betapa sulitnya untuk mengatakan aku minta maaf, aku yang bersalah dan aku tidak menyesalinya.
Betapa sulitnya mengatakan aku mencintaimu, aku tidak memberitahumu, betapa menyesalnya aku.
Betapa sulitnya untuk mengatakan aku minta maaf, aku yang bersalah dan aku tidak menyesalinya.
Betapa sulitnya mengatakan aku mencintaimu, aku tidak memberitahumu, betapa menyesalnya aku.