Lirik dan terjemahan
Asli
Тут, тут парочки.
А!
На лавочке.
А я не напишу даже пьяная, как бы ни болела душа моя раненая.
Я не захочу тебя и больше шанс не дам, ты был недостоин, парень, таких крутых дам.
И это мое сердце надпополам. И по ночам твоя гитара делит мое тело на тут и там.
Лучше бы вообще тебя не знала.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки. Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Знаешь, как обидно, что уже не вместе и не дотронуться до тебя.
Я больше не увижу и не поцелую твои карие глаза. И это мое сердце надпополам.
И по ночам твоя гитара делит мое тело на тут и там.
Лучше бы вообще тебя не знала.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки.
Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Тут, тут парочки.
Я гордая.
Тут, тут парочки.
На лавочке.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки.
Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada pasangan di sana-sini.
A!
Di bangku cadangan.
Dan aku tidak akan menulis bahkan dalam keadaan mabuk, tidak peduli betapa sakitnya jiwaku yang terluka.
Aku tidak menginginkanmu dan aku tidak akan memberimu kesempatan lagi, kamu tidak layak, Nak, untuk wanita keren seperti itu.
Dan inilah hatiku yang terbelah dua. Dan di malam hari gitarmu membelah tubuhku kesana kemari.
Akan lebih baik jika aku tidak mengenalmu sama sekali.
Dan aku akan berjalan-jalan keliling kota. Di Moskow sangat dingin.
Kamu sendiri adalah putramu, dan kamu tahu aku bangga. Saya suka semua pasangan. Aku sendirian di bangku cadangan.
Di Moskow sangat dingin, dan saya yang paling bangga.
Kamu tahu betapa menyakitkannya kita tidak lagi bersama dan tidak bisa menyentuhmu.
Aku tidak akan pernah melihat atau mencium mata coklatmu lagi. Dan inilah hatiku yang terbelah dua.
Dan di malam hari gitarmu membelah tubuhku kesana kemari.
Akan lebih baik jika aku tidak mengenalmu sama sekali.
Dan aku akan berjalan-jalan keliling kota. Di Moskow sangat dingin.
Kamu sendiri adalah putramu, dan kamu tahu aku bangga. Saya suka semua pasangan.
Aku sendirian di bangku cadangan.
Di Moskow sangat dingin, dan saya yang paling bangga.
Ada pasangan di sana-sini.
saya bangga.
Ada pasangan di sana-sini.
Di bangku cadangan.
Dan aku akan berjalan-jalan keliling kota. Di Moskow sangat dingin.
Kamu sendiri adalah putramu, dan kamu tahu aku bangga. Saya suka semua pasangan.
Aku sendirian di bangku cadangan.
Di Moskow sangat dingin, dan saya yang paling bangga.