Lagu lain dari Guillermo Yeo
Deskripsi
Terkadang cinta tidak mempunyai cukup kata untuk menjelaskan apa yang tidak berhasil lagi. Ibarat asap, sepertinya masih menyala, tapi nyatanya sudah lama padam. Ungkapan-ungkapan ini, yang begitu familiar, begitu sayang, tiba-tiba menjadi hampa, dan lagu-lagu yang dulu terdengar di hati kita kini seolah hanya sekedar kebisingan. Dan sekarang yang bisa kamu lakukan hanyalah melepaskannya. Tentu saja akan ada rasa sakit, tapi tidak seburuk sebelumnya. Inilah saatnya Anda menyadari bahwa Anda hanya perlu meninggalkan masa lalu dan mencoba menemukan diri Anda lagi. Seolah semuanya sudah dikatakan, dan yang ada hanya keheningan di depan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Bebé, si me voy de tu vida
Es porque no quiero verte
Llorar por mi
Tú sabes bien que no es así
El amor
Y sus cosas sin explicación
Esto se murió
Se nos fue la inspiración
Y cómo le digo
Que se me pasó la nota y no consigo
Volverme a enamorar
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Somos dos menos uno bebé
Y forzar este pedo no se siente bien
Ya no te dedico las de Nodal
Te juro que siento que desde hace tiempo ya nada es igual
Somos dos menos uno bebé
Y si me voy es pa’ que ya no sufras más
Lo siento ya no eres la principal
Bebé yo te juro que en mi corazón ya no hay nada que dar
Voy a prender pa’ olvidarme de ti y estar bien
Porfa hazlo tú también
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, jika aku pergi dari hidupmu
Itu karena aku tidak ingin melihatmu
Menangisku
Kamu tahu betul bahwa itu tidak benar
Cinta
Dan segala sesuatu tanpa penjelasan
Ini sudah mati
Inspirasi kita telah hilang
Dan bagaimana aku mengatakannya
Bahwa aku melewatkan nada dan aku tidak bisa
Jatuh cinta lagi
Kita berdua dikurangi satu, sayang
Dan memaksakan masalah ini tidak terasa benar
Aku tidak lagi mendedikasikan lagu-lagu Nodal untukmu
Aku bersumpah, aku merasa sejak lama segalanya tidak sama lagi
Kita berdua dikurangi satu, sayang
Dan jika aku pergi, itu agar kamu tidak menderita lagi
Maaf, kamu bukan yang utama lagi
Sayang, aku bersumpah di hatiku tidak ada lagi yang bisa kuberikan
Aku akan menyalakan untuk melupakanmu dan menjadi baik-baik saja
Tolong lakukan juga
Kita berdua dikurangi satu, sayang
Dan memaksakan masalah ini tidak terasa benar
Aku tidak lagi mendedikasikan lagu-lagu Nodal untukmu
Aku bersumpah, aku merasa sejak lama segalanya tidak sama lagi
Kita berdua dikurangi satu, sayang
Dan jika aku pergi, itu agar kamu tidak menderita lagi
Maaf, kamu bukan yang utama lagi
Sayang, aku bersumpah di hatiku tidak ada lagi yang bisa kuberikan
Aku akan menyalakan untuk melupakanmu dan menjadi baik-baik saja
Tolong lakukan juga