Lagu lain dari Nina del Río
Deskripsi
Artis Utama: Nina del Río
Produser: Samuel Osorio
Penulis lirik: Nina del Río
Komposer: Nina del Río
Penulis Lirik: Samuel Osorio
Komposer: Samuel Osorio
Lirik dan terjemahan
Asli
Estoy llamando al alivianar, pero irme cada vez pesa más y más y más.
Creo que es una jaula.
Se me parten las alas, se me quiebran las ramas si aterrizo ahí.
No le dejo atrapar, pero igual te quiero mal.
Ya no sé qué es ser libre, ya no sé si es posible la ilusión de ser libre.
El néctar en la boca.
Protegida mi pulsera roja pa sentirme poderosa.
Yo soy la patrona, no me controla.
Yo puedo sola. Yo puedo sola.
Atrapa esa mariposa.
No cortes tu vuelo. Tu nido es cielo. No dejes que gane el veneno ajeno.
¿Estás escuchando?
Solo quiero pasar sola, sin tiempo, sin sombra.
El miedo me transforma.
El néctar en la boca.
El néctar en la boca.
Me vuelo para encontrar el sol.
Lo que busco no está en ninguna parte.
Vivir pensando solo en el amor.
Creo que es una jaula.
Se me parten las alas, se me quiebran las ramas si aterrizo ahí.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menyerukan keringanan, tetapi meninggalkannya semakin berat.
Menurutku itu adalah sangkar.
Sayapku patah, dahanku patah jika aku mendarat di sana.
Aku tidak membiarkan dia tertangkap, tapi aku masih sangat mencintaimu.
Saya tidak tahu lagi apa artinya bebas, saya tidak tahu lagi apakah ilusi bebas itu mungkin.
Nektar di mulut.
Melindungi gelang merahku agar terasa kuat.
Saya bosnya, dia tidak mengendalikan saya.
saya bisa sendiri. saya bisa sendiri.
Tangkap kupu-kupu itu.
Jangan hentikan penerbanganmu. Sarangmu adalah surga. Jangan biarkan racun orang lain menang.
Apakah kamu mendengarkan?
Aku hanya ingin menghabiskan waktu sendirian, tanpa waktu, tanpa bayangan.
Ketakutan mengubah saya.
Nektar di mulut.
Nektar di mulut.
Aku terbang mencari matahari.
Apa yang saya cari tidak dapat ditemukan.
Hiduplah hanya memikirkan tentang cinta.
Menurutku itu adalah sangkar.
Sayapku patah, dahanku patah jika aku mendarat di sana.