Lagu lain dari Dave Budha
Deskripsi
Produser: Calundé
Produser, Komposer Penulis Lirik: Dave Broeders
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: David van Dijk
Vokalis: Dave Budha
Komposer: Cas Erkeland
Lirik dan terjemahan
Asli
Het was als ecstasy, de liefde excessief.
Maar nu de boosheid komt, ben ik uw depressie.
Lieve vergeef mij niet, net als een levenslied.
Jij maakt de vlinders in mij, al was het destructief.
Vriendin, ik vraag me waarom je zo gelukkig bent.
Want het valt me eens goed te zien.
Ruzies worden groot net als Jupiter.
De tijger lijkt haar er niet.
Als jij mij morgen verdrijft, en ik jou dan niet begrijp.
Hoe moet het dan, wat kan ik nog, we gingen toch samen bestrijd.
Er woedt een oorlog in mij, en alleen jij kan erbij. Ik ben alleen, ik kan niet meer. Ik leg al mijn wapens opzij.
En schuifel op de schouders wat niet eens van ons is.
Toch heb ik je lief zolang mijn leven lang is.
Ik leerde dat dit houden van zonder belang is. Dus ook al is het over, blijf je in mijn hart.
En mensen zeggen dat je nu gelukkig bent.
Maar het valt nog te bezien. Want mannen branden op net als lucifers.
Als zij niet geeft wat je wilde zien. Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Als jij mij morgen verdrijft, en ik jou dan niet begrijp.
Hoe moet het dan, wat kan ik nog, we gingen toch samen bestrijd.
Er woedt een oorlog in mij, en alleen jij kan erbij.
Ik ben alleen, ik kan niet meer.
Ik leg al mijn wapens opzij.
Is dit zo goed voor mij dan.
Is dit zo goed voor mij dan.
Is dit zo goed voor mij dan.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rasanya seperti ekstasi, cinta yang berlebihan.
Tapi sekarang kemarahan datang, akulah depresimu.
Sayang, maafkan aku tidak, hanya seperti nyanyian kehidupan.
Anda membuat kupu-kupu dalam diri saya, meskipun itu merusak.
Pacarku, aku bertanya-tanya mengapa kamu begitu bahagia.
Karena saya bisa melihatnya dengan jelas.
Argumen menjadi besar seperti Jupiter.
Harimau itu tampaknya tidak ada di sana baginya.
Jika kamu mengusirku besok dan aku tidak akan memahamimu.
Lalu apa yang harus saya lakukan, apa lagi yang bisa saya lakukan, kami masih berjuang bersama.
Ada perang yang berkecamuk dalam diri saya, dan hanya Anda yang bisa ikut serta. Aku sendirian, aku tidak bisa lagi. Aku mengesampingkan semua senjataku.
Dan terseok-seok di bahu yang bahkan bukan milik kita.
Namun aku akan mencintaimu selama hidupku panjang.
Saya belajar bahwa cinta ini tidak penting. Jadi meski sudah berakhir, kamu akan tetap ada di hatiku.
Dan orang bilang kamu bahagia sekarang.
Tapi itu masih harus dilihat. Karena laki-laki terbakar seperti korek api.
Jika dia tidak memberikan apa yang ingin Anda lihat. Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh. Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Jika kamu mengusirku besok dan aku tidak akan memahamimu.
Lalu apa yang harus saya lakukan, apa lagi yang bisa saya lakukan, kami masih berjuang bersama.
Ada perang yang berkecamuk dalam diri saya, dan hanya Anda yang bisa ikut serta.
Aku sendirian, aku tidak bisa lagi.
Aku mengesampingkan semua senjataku.
Apakah ini baik untukku?
Apakah ini baik untukku?
Apakah ini baik untukku?