Lagu lain dari Eva van Manen
Deskripsi
Produser: Eva van Manen
Produser: Rory Ronde
Produser, Pencampur: Erik Buschmann
Insinyur Utama: Maria Triana
Komposer, Penulis Lirik: Eva van Manen
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh my,
I don't wanna change.
Oh my,
I don't wanna change.
Kijk hoe licht mijn haren in de wind zijn.
Ik wil volwassen tegelijkertijd een kind zijn. Vlieger in de lucht. Een reden voor een zucht.
Wat je vond kan tegelijkertijd ook veel zijn.
Ik weet wel wat de wereld van me wil en ik ben ten lieve samenhang van beelden. Je gevoel en geloof. Ben een kaars die ook weer uitdooft.
Oh my,
I don't wanna change.
Je wilt de liefde zacht blijven voelen. Een hand op je hand voelen van je moeder.
Hoe ze kijkt. Willen dat ze blijft. Langer dan een leven met haar samen zijn.
Je wilt de warmte voelen van een strand.
Wilt de wond aan de binnenkant blussen en de angst voor het einde van dit leven kunnen sussen.
Soms voel je dan weer wat weg is. Dat het geen droom is, maar echt is.
Dat het uit pijn en leed eindig is.
Heavy heart.
Oh, a heavy heart.
Heavy heart.
Such a heavy heart.
Oh my, I don't wanna change.
Oh my, I don't wanna change.
Soms moet je zitten met jezelf en zijn we dan twee stille helften.
Het leven vraagt ons om te strijden. Zoeken naar het keren van het tij.
En jij bent niet gewend om te vliegen. Voelt je als het goed gaat een bedrieger.
Is niet simpel, zoveel lagen, maar wij helpen elkaar zware harten kunnen dragen.
Soms voel je dan weer wat weg is. Dat het geen droom is, maar echt is.
Dat het uit pijn en leed eindig is.
Heavy heart. Oh, a heavy heart.
Heavy heart. Such a heavy heart.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya ampun,
Saya tidak ingin berubah.
Ya ampun,
Saya tidak ingin berubah.
Lihat betapa tipisnya rambutku tertiup angin.
Aku ingin menjadi dewasa sekaligus menjadi seorang anak-anak. Layang-layang di langit. Alasan untuk menghela nafas.
Apa yang Anda temukan juga bisa banyak sekaligus.
Saya tahu apa yang diinginkan dunia dari saya dan saya menghargai koherensi gambar. Perasaan dan keyakinan Anda. Aku adalah lilin yang akan padam lagi.
Ya ampun,
Saya tidak ingin berubah.
Anda ingin terus merasakan cinta dengan lembut. Merasakan tangan ibumu di tanganmu.
Bagaimana penampilannya. Ingin dia tetap tinggal. Bersamanya lebih lama dari seumur hidup.
Anda ingin merasakan hangatnya pantai.
Ingin memadamkan luka batin dan menenangkan rasa takut akan akhir hidup ini.
Terkadang Anda merasa ada sesuatu yang hilang lagi. Bahwa ini bukan mimpi, tapi nyata.
Bahwa itu terbatas karena rasa sakit dan penderitaan.
Hati yang berat.
Oh, berat hati.
Hati yang berat.
Hati yang berat.
Ya ampun, aku tidak ingin berubah.
Ya ampun, aku tidak ingin berubah.
Terkadang Anda harus duduk sendiri dan kita adalah dua bagian yang diam.
Kehidupan meminta kita untuk berjuang. Cari untuk membalikkan keadaan.
Dan Anda tidak terbiasa terbang. Ketika semuanya berjalan baik, Anda merasa seperti penipu.
Memang tidak sederhana, banyak lapisan, tapi kita saling membantu memikul beban hati.
Terkadang Anda merasa ada sesuatu yang hilang lagi. Bahwa ini bukan mimpi, tapi nyata.
Bahwa itu terbatas karena rasa sakit dan penderitaan.
Hati yang berat. Oh, berat hati.
Hati yang berat. Hati yang berat.
Oh hatiku yang berat, badai yang deras.
Aku tidak ingin cinta bawah air ini berakhir.
Oh hatiku yang berat, badai yang deras.
Aku tidak ingin cinta bawah air ini berakhir.