Lagu lain dari Maciej Maleńczuk
Deskripsi
Komposer: Momcilo Bajagic
Pengarang: Maciej Malenczuk
Lirik dan terjemahan
Asli
Boli mnie głowa i nie mogę spać. Chociaż dokoła wszyscy już posnęli.
Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Mija ostatnia nocka w mojej celi. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Ostatnia doba. Jutro będę tam.
Ale na razie ciągle jestem tutaj. Nie mogę leżeć, a nie mogę spać. Gad po betonce, kamaszami stópka.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Boli mnie głowa i nie mogę spać.
Chociaż dokoła wszyscy już posnęli. Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Parę lat życia w darmo diabli wzięli.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Gdy przyjdzie ranek, stanę u twych bram. Się pożegnałem bez do widzenia.
Nie wiem, czy będziesz tam. Nie ma znaczenia. Wychodzę z więzienia. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kepalaku sakit dan aku tidak bisa tidur. Padahal semua orang di sekitar mereka sudah tertidur.
Saya tidak bisa berbaring dan saya tidak bisa berdiri. Ini adalah malam terakhirku di selku. Hanya malam, malam, malam.
Lampu jalan menyala. Lampu sorot malam menelusuri area tersebut.
Ya, cahaya itulah yang saya ketahui dengan baik. Tidak pernah padam, selalu ada yang mengawasi.
Saya tidak tahu apakah saya percaya padanya atau tidak.
Saya percaya padanya atau saya tidak percaya padanya. Hari terakhir. Saya akan ke sana besok.
Tapi untuk saat ini, aku masih di sini. Saya tidak bisa berbaring dan saya tidak bisa tidur. Dia berjalan di atas beton, berjalan dengan kakinya.
Hanya malam, malam, malam. Lampu jalan menyala. Lampu sorot malam menelusuri area tersebut.
Ya, cahaya itulah yang saya ketahui dengan baik. Tidak pernah padam, selalu ada yang mengawasi.
Saya tidak tahu apakah saya percaya padanya atau tidak.
Saya percaya padanya atau saya tidak percaya padanya. Kepalaku sakit dan aku tidak bisa tidur.
Padahal semua orang di sekitar mereka sudah tertidur. Saya tidak bisa berbaring dan saya tidak bisa berdiri. Mereka menghabiskan beberapa tahun hidup mereka di neraka.
Hanya malam, malam, malam. Lampu jalan menyala. Lampu sorot malam menelusuri area tersebut.
Ya, cahaya itulah yang saya ketahui dengan baik. Tidak pernah padam, selalu ada yang mengawasi.
Saya tidak tahu apakah saya percaya padanya atau tidak.
Saya percaya padanya atau saya tidak percaya padanya.
Saat pagi tiba, aku akan berdiri di depan gerbangmu. Saya mengucapkan selamat tinggal tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak tahu apakah Anda akan berada di sana. Tidak masalah. Saya akan meninggalkan penjara. Hanya malam, malam, malam.
Lampu jalan menyala. Lampu sorot malam menelusuri area tersebut.
Ya, cahaya itulah yang saya ketahui dengan baik. Tidak pernah padam, selalu ada yang mengawasi.
Saya tidak tahu apakah saya percaya padanya atau tidak.
Saya percaya padanya atau saya tidak percaya padanya.
Saya percaya padanya atau saya tidak percaya padanya.
Saya percaya padanya atau saya tidak percaya padanya.
Saya percaya padanya atau saya tidak percaya padanya.
Saya percaya padanya atau saya tidak percaya padanya.