Lagu lain dari Metric
Deskripsi
Produser: Gavin Brown
Rekan Produser: James Shaw
Insinyur Pencampur: John O'Mahony
Insinyur: Lenny DeRose
Insinyur Utama: Greg Calbi
Penulis Lirik Komposer: Emily Haines
Penulis Lirik Komposer: Jimmy Shaw
Lirik dan terjemahan
Asli
I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Hard to be soft, tough to be tender.
Come take my pulse, it paces on a runaway train.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer.
If we're still alive, my regrets are few.
If my life is mine, what shouldn't I do?
I get wherever I'm going.
I get whatever I need.
While my blood's still flowing, and my heart's still beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. I tremble.
They're gonna eat me alive.
If I stumble, they're gonna eat me alive.
Can you hear my heart?
Beating like a hammer.
Beating like a hammer. Beating like a hammer. Beating like a hammer.
Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer.
Terjemahan bahasa Indonesia
saya gemetar.
Mereka akan memakanku hidup-hidup.
Jika aku tersandung, mereka akan memakanku hidup-hidup.
Bisakah kamu mendengar jantungku berdetak seperti palu?
Mengalahkan seperti palu.
Tolong, aku hidup, jantungku terus berdetak seperti palu.
Sulit untuk menjadi lembut, sulit untuk menjadi lembut.
Ayo periksa denyut nadiku, ia berjalan di atas kereta yang melaju kencang.
Tolong, aku hidup, jantungku terus berdetak seperti palu.
Mengalahkan seperti palu.
Mengalahkan seperti palu.
Mengalahkan seperti palu.
Jika kita masih hidup, penyesalanku sedikit.
Jika hidupku adalah milikku, apa yang tidak boleh kulakukan?
Saya pergi ke mana pun saya pergi.
Saya mendapatkan apa pun yang saya butuhkan.
Sementara darahku masih mengalir, dan jantungku masih berdetak seperti palu. Mengalahkan seperti palu.
Tolong, aku hidup, jantungku terus berdetak seperti palu.
Sulit untuk menjadi lembut, sulit untuk menjadi lembut.
Ayo periksa denyut nadiku, ia berjalan di atas kereta yang melaju kencang.
Tolong, aku hidup, jantungku terus berdetak seperti palu.
Mengalahkan seperti palu.
Mengalahkan seperti palu. Mengalahkan seperti palu.
Jika kita masih hidup, penyesalanku sedikit.
Jika hidupku adalah milikku, apa yang tidak boleh kulakukan?
Saya pergi ke mana pun saya pergi.
Saya mendapatkan apa pun yang saya butuhkan.
Sementara darahku masih mengalir, dan jantungku masih berdetak seperti palu.
Mengalahkan seperti palu.
Mengalahkan seperti palu.
Mengalahkan seperti palu. saya gemetar.
Mereka akan memakanku hidup-hidup.
Jika aku tersandung, mereka akan memakanku hidup-hidup.
Bisakah kamu mendengar hatiku?
Mengalahkan seperti palu.
Mengalahkan seperti palu. Mengalahkan seperti palu. Mengalahkan seperti palu.
Tolong, aku hidup, jantungku terus berdetak seperti palu.