Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Oh yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. やる気出ない憂鬱 Monday。 絞り出す根性で Try Tuesday。
眠気ぶっ飛ばして今日 も Wednesday。 誰もが今を頑張ってんだ。 賞賛が欲しいわけじゃない。
人 知れず誰かのために生きるのもいいかもね。
踊って踊られ相互関係。 送って送られ相思相愛。
笑い合える日常幸 せじゃん。
日本を元気にするよアイドル。 君も父さんも母さんも。
皆々様 でつくろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室も ステージでスポットライトだ。
どんな場所でも魅せる よ。 Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah. 失敗も気に病まないで
Saturday。 まだまだやれるよもうちょっと Friday。
週末はやっと君に会える から日 々頑張れるんだよ。 そうですね。 Self empowerment.
自分の意志を大切 に。 君が好きなもの好きでいて。
愛す踊るイコールアイドル。 心躍りゃそれで Good。
お隣様も 巻き込んでおてんとう拝借。 君に元気貰うよアイドル。
いつ もすぐそばにいて。
時代も国境も飛び越えて届けたいんだ よ。 想いは次元を越ってくる。
Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Oh yeah. 僕らも元気貰ったアイドル。 昨日も今日も明日も。
皆々様の愛が踊る。 好きって素晴らしい。
いつだって。 日本を元気にするよアイドル。 君に支えられてる。
皆々様で作ろうかおてんとう拝借。
みんなの笑顔守 るアイドル。 それはすぐそばにいる。
会社も教室もステージでス ポットライトだ。 愛が溢れて素敵だ。
ラララララ ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ ララララララララララララララ。
君がい る から輝ける。
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah dancing dancing go. Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go.
Yeah yeah yeah oh dancing dancing go.
Yeah yeah yeah singing singing go. Yeah yeah yeah dancing dancing go.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya ya ya menari menari pergi.
Oh ya ya ya. Ya ya ya bernyanyi bernyanyi pergi.
Oh ya. Ini hari Senin yang melankolis tanpa motivasi. Cobalah hari Selasa dengan segenap nyali Anda.
Hari ini juga hari Rabu, menghilangkan rasa kantukku. Semua orang melakukan yang terbaik saat ini. Saya tidak ingin pujian.
Mungkin menyenangkan hidup untuk seseorang tanpa diketahui siapa pun.
Menari dan menari dan hubungan timbal balik. Mereka dikirim dan dikirim dan mereka saling mencintai.
Kehidupan sehari-hari terasa bahagia ketika kita bisa tertawa bersama.
Idola yang akan menghibur Jepang. Kamu, ayahmu, dan ibumu.
Mari kita buat satu bersama-sama, saya akan meminjamnya dari Anda.
Seorang idola yang melindungi senyuman semua orang. Itu ada di sana.
Baik perusahaan maupun ruang kelas disorot di atas panggung.
Anda dapat memikat tempat mana pun. Ya ya ya menari menari pergi. Ya. Jangan khawatir tentang kegagalan.
Sabtu. Saya bisa melakukan lebih banyak pada hari Jumat.
Saya akhirnya bisa bertemu Anda di akhir pekan, jadi saya bisa bekerja keras setiap hari. Saya setuju. Pemberdayaan diri.
Hargai kemauanmu sendiri. Cintai apa yang kamu suka.
Idola setara yang suka menari. Jika itu membuat Anda bersemangat, itu bagus.
Kami juga melibatkan tetangga dan meminjam hadiah tersebut. Anda memberi saya energi, idola.
Selalu berada tepat di sampingku.
Saya ingin menyampaikannya melintasi waktu dan batas negara. Pikiran melampaui dimensi.
Ya ya ya menari menari pergi.
Ya ya ya bernyanyi bernyanyi pergi.
Oh ya. Seorang idola yang memberi kami energi juga. Kemarin, hari ini dan besok.
Cinta semua orang menari. Sungguh luar biasa mencintaimu.
Selalu. Idola yang akan menghibur Jepang. Saya didukung oleh Anda.
Ayo kita buat bersama-sama, saya pinjam Otento.
Seorang idola yang melindungi senyuman semua orang. Itu ada di sana.
Baik perusahaan maupun ruang kelas disorot di atas panggung. Sungguh indah dan penuh cinta.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Aku bisa bersinar karena kamu ada di sini.
Ya ya ya menari menari pergi. Ya ya ya bernyanyi bernyanyi pergi.
Ya ya ya menari menari pergi. Ya ya ya bernyanyi bernyanyi pergi. Ya ya ya menari menari pergi.
Ya ya ya bernyanyi bernyanyi pergi.
Ya ya ya oh menari menari pergi.
Ya ya ya bernyanyi bernyanyi pergi. Ya ya ya menari menari pergi.