Deskripsi
Produser: Ryo 'KIRI' Miyata
Lirik dan terjemahan
Asli
Believers going back, back。 解き放って。
さあどんな未来も乗 り 越えて進め。 Find myself。
心の声は閉じたままで。
溢れそうな cry。 Listen the noise drawing in inside。 But I won't break。
I will never lose myself。 So as I can now find myself。
僕だけの魔法を探してい た。 数え切れない切望も崩れ落ちた理想も。
ひと振りの勇気だけ。 Believers going back, back。
もう何千何万回の困難も恐れない。
ただそこに君がいる から。 I'm going back, back。 解き放って。
さあどんな未来も乗り越え て進め。 Find myself。
乗り越えて 進め。 Find myself。
君じゃダメだと笑われた夢。
途切れそうな未来。
それでも信じていた。 才能はない。 奇跡などない。 守りや情熱だけじゃ変えられない。
僕だけの魔法。
築けないまま。 数え切れない虚しさも。
握りしめた無力 さも。 ひと振りの勇気だけ。
Believers take it back, back。 もう何千何万回も悔やんだ。
守りたいものさえ守れないま まで。 I'll take it back, back。 解き放って。
さあこの世 -界へ。 今声を上げろ。 Believe yourself。 -Belief in yourself。
Remember who you -are。 -さあ叫べ。
-You are here。 You are with me。 -無責任感情を直せて。
臆病風に吹 かれて。 あの日の僕を刻んで。 眩しい誰かを羨んで。
自分がわからなくなって。 何かを得るたび失って。
何度も逃げ出したくな って。 それでも君に届くまで。 Believers take it back, back。
も う何千何万回の困難も恐れない。
ただそこに君がいるから。 I'll take it back, back。
解き放っ て。 さあどんな未来も乗り越えて進め。 Find myself。
今声を上げろ。
Believe yourself。
Believe yourself。 Oh。
Terjemahan bahasa Indonesia
Orang-orang percaya akan kembali, kembali. Lepaskan.
Sekarang, atasi masa depan apa pun dan lanjutkan hidup. Temukan diriku sendiri.
Suara di hatiku tetap tertutup.
Tangisan yang sepertinya meluap. Dengarkan suara berisik di dalam. Tapi aku tidak akan putus.
Saya tidak akan pernah kehilangan diri saya sendiri. Sehingga saya sekarang dapat menemukan diri saya sendiri.
Saya sedang mencari keajaiban saya sendiri. Kerinduan yang tak terhitung jumlahnya dan cita-cita yang runtuh.
Hanya sebuah keberanian. Orang-orang percaya akan kembali, kembali.
Saya tidak lagi takut dengan ribuan kesulitan.
Hanya karena kamu di sana. Aku akan kembali, kembali. Lepaskan.
Sekarang, atasi masa depan apa pun dan lanjutkan hidup. Temukan diriku sendiri.
Lupakan dan lanjutkan. Temukan diriku sendiri.
Mimpi dimana anda ditertawakan dan diberitahu bahwa anda tidak baik.
Masa depan yang sepertinya terputus.
Saya masih percaya. Saya tidak punya bakat. Tidak ada keajaiban. Anda tidak dapat mengubah keadaan hanya dengan bersikap defensif atau penuh semangat.
Keajaibanku sendiri.
Tidak dapat membangun. Ada juga kekosongan yang tak terhitung jumlahnya.
Ketidakberdayaan untuk bertahan. Hanya sebuah keberanian.
Orang-orang beriman mengambilnya kembali, kembali. Aku sudah menyesalinya ribuan kali.
Aku bahkan tidak bisa melindungi apa yang ingin aku lindungi. Aku akan mengambilnya kembali, kembali. Lepaskan.
Sekarang, ke dunia ini. Bicaralah sekarang. Percayalah pada dirimu sendiri. -Percaya pada diri sendiri.
Ingat siapa Anda. -Ayo, teriak.
-Kamu di sini. Kamu bersamaku. - Perbaiki perasaan tidak bertanggung jawab Anda.
Tertiup angin kepengecutan. Ukirlah aku sejak hari itu. Iri pada seseorang yang mempesona.
Aku tidak mengerti diriku lagi. Setiap kali saya mendapatkan sesuatu, saya kehilangannya.
Saya ingin melarikan diri berkali-kali. Hingga sampai padamu. Orang-orang beriman mengambilnya kembali, kembali.
Saya tidak lagi takut dengan ribuan kesulitan.
Hanya karena kamu di sana. Aku akan mengambilnya kembali, kembali.
Lepaskan. Sekarang, atasi masa depan apa pun dan lanjutkan hidup. Temukan diriku sendiri.
Bicaralah sekarang.
Percayalah pada dirimu sendiri.
Percayalah pada dirimu sendiri. Oh.