Lagu lain dari POLKADOT STINGRAY
Lirik dan terjemahan
Asli
うるさいわ 時計の振り子が その瞬きが句点に見えてしまいそうだね 静かな夜 は 天井のように丸っこい瞬間が好きこの まま誰になるのでしょう 上書きされた目的はどこに行 くの？
standby焦がして孤独と踊りましょ う 涙なんて逃げないで期待してしまう なんてろくでもない 私たち逆さま その目はどこを 見ているの？
ほら足りないばっか探してしまうでしょいっそのこと馬鹿なふ りをして ああすぐ首を振れたら終われなくない？
heart eyes 期待に応えて踊りましょう 名前 なんて付けないで優しいって別に綺麗じゃ ない 聞かせてよわがまま焦 が して孤独と踊りましょう 涙なんて逃げないで応 えてしまうあなたじゃない 負けなしの 私の本当今は二度とないのでしょう 透明な私の嘘答 えないと見つけ出して ただひとつあなた がTa-la-ta-la-ta-ta, ta-la-ta-la-ta-taBreaking stone, hiding face, breaking all the vice私たち逆さ ま
Terjemahan bahasa Indonesia
Bising sekali Kelap-kelip pendulum jam bagaikan suatu periode waktu Di malam yang tenang, aku menyukai momen yang bulat seperti langit-langit Akan menjadi siapa aku? Kemana perginya tujuan saya yang tertimpa?
Mari bersiaga dan menari dengan kesendirian. Jangan lari dari air mata. Kamu bajingan. Kita terbalik. Kemana mata itu memandang?
Begini, aku selalu mencari hal-hal yang belum cukup, jadi aku berpura-pura bodoh dan langsung menggelengkan kepala. Bukankah itu akhir ceritanya?
Mata hati Ayo menari menanggapi ekspektasi Jangan beri kami nama Tidak indah bersikap baik Jangan beri nama Biar diketahui Ayo egois dan letih menari dengan kesendirian Bukan kau yang merespons air mata tanpa melarikan diri Kebenaranku yang tak terkalahkan kurasa tidak akan pernah ada yang kedua kalinya Jawaban kebohonganku yang transparan Jika tidak, aku akan mencari tahu Satu-satunya dirimu adalah Ta-la-ta-la-ta-ta, ta-la-ta-la-ta-taMemecahkan batu, menyembunyikan muka, mematahkan segala sifat buruk kita yang jungkir balik