Lagu lain dari Malle Anja
Deskripsi
Produser, Insinyur Mastering: Mike Roetgens
Insinyur Mastering, Produser: Hartmut Weßling
Penulis Lirik Komposer: Paul Steep
Penulis Lirik Komposer: Severin Ohnesorg
Penulis Lirik Komposer: Moritz Otte
Penulis Lirik Komposer: Fabian Pesch
Penulis Lirik Komposer: Joshua Tjong-Ayong
Lirik dan terjemahan
Asli
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll, voll, voll.
Samstag sechzehn Uhr, Stau auf der A1. Noch eine letzte Tour.
Getrunken wurd noch keins. Fünfzehn Kilometer bis nach Bocklemünd.
Lecker Kölsch bei Anja, wenn das nicht super klingt. Nach zwei kurzen Stunden ist der Dieter voll.
Die Gläser türmen sich vor ihm, so wie die Herren vom Zoll.
Herr Dieter, das geht so nicht, aus die Maus. Dieter, der kriegt Panik und rennt raus.
Guten Tag, der Herr. Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte.
-Ist das Ihr Lkw? -Mhm.
-Was haben Sie getankt? So viel davon? -Mhm.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Zurück im Lkw, ab auf die A3.
Der Zug, der rollt im Radio, der Fußball steht aufs drei. Doch mehr als Tempo hundert packt der Lkw nicht, denn zwölf Tonnen
Flüssigkorn gehen ins Gewicht. Also ab zum nächsten Rast. Der Laderaum steht offen.
Kollegen wissen auch Bescheid. Hier wird doll gesoffen.
Frank, Fridolin und Hubert sind jetzt auch mit am Start. Der Flüssigkorn ist weg.
Ab geht die Fahrt. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der
Dieter, der ist voll. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der Dieter, der ist voll.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala
Terjemahan bahasa Indonesia
Dieter mengendarai truk dan penuh. Dieter mengendarai truk dan penuh.
Dieter mengendarai truk dan penuh.
Truknya kosong dan Dieter penuh, penuh, penuh.
Sabtu jam 4 sore, kemacetan di jalan A1. Satu tur terakhir.
Belum ada minuman. Lima belas kilometer ke Bocklemünd.
Kölsch lezat di Anja's, kalau kedengarannya tidak enak. Setelah dua jam, Dieter sudah kenyang.
Gelas-gelas itu bertumpuk di hadapannya, seperti para lelaki dari bea cukai.
Pak Dieter, tidak seperti itu. Dieter panik dan kehabisan tenaga.
Selamat siang pak. Tolong SIM dan dokumen kendaraannya.
-Apakah itu trukmu? -Mhm.
-Apa yang kamu isi bahan bakarnya? Banyak sekali? -Mhm.
Dieter mengendarai truk dan penuh. Dieter mengendarai truk dan penuh.
Dieter mengendarai truk dan penuh.
Truknya kosong dan Dieter penuh. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Kembali ke truk, pergi ke A3.
Kereta berputar di radio, sepak bola pukul tiga. Tapi truk itu tidak bisa melaju lebih dari 100 km/jam karena beratnya dua belas ton
Butir cair menambah berat. Jadi berangkat ke perhentian berikutnya. Pegangannya terbuka.
Rekan-rekan juga tahu. Ada banyak minuman di sini.
Frank, Fridolin dan Hubert kini juga menjadi starter. Butiran cairnya hilang.
Ayo berangkat. Dieter mengendarai truk dan penuh.
Dieter mengendarai truk dan penuh. Dieter mengendarai truk dan penuh. Truk itu kosong dan
Dieter, ini penuh. Shalalalala la la la la.
Shalalalala la la la la la. Shalalalala la la la la la la. Shalalala la la la la la la la la.
pelaku diet,
Diet, Diet, Diet, Diet, Diet!
Dieter mengendarai truk dan penuh. Dieter mengendarai truk dan penuh.
Dieter mengendarai truk dan penuh. Truknya kosong dan Dieter penuh.
Shalalalala la la la la la. Shalalalala la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la. Shalalala la la la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la.
Shalalala la la la la la la la la la. Shalala