Deskripsi
Produser: Siakas Evangelos
Penulis Lirik, Komposer: Siakas Evangelos
Komposer, Penulis Lirik: Samsara
Komposer, Penulis Lirik: Tulea Danut
Lirik dan terjemahan
Asli
Heat on my shoulders, night feels alive.
You walking slow in a whole room of lights.
Uh, hands on the rhythm, feet on the groove.
One look from you and I've got nothing to prove, oh.
Turn it up, let it hit, let it -roll. -Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Gold on your fingers shining in the sound.
Afro percussion while the bass goes down.
You pull me in and the tempo gets tight.
Arab melody turning wrong into right, yeah. Turn it up, let it hit, let it roll.
Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts.
If the crowd gets wild, we don't mind. We got the wave, we got the. . .
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts. If the crowd gets wild, we don't mind.
We got the wave, we got the. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Panas di pundakku, malam terasa hidup.
Anda berjalan lambat di seluruh ruangan yang terang.
Uh, tangan mengikuti ritme, kaki mengikuti alur.
Sekali lihat darimu dan aku tidak punya apa-apa untuk dibuktikan, oh.
Naikkan, biarkan kena, biarkan -bergulir. -Biarkan bergulir.
Ayunan drum itu menguasai jiwaku.
Wah, tidak, tidak perlu berpikir, bergerak saja, kita tepat waktu.
-Ambil tanganku, ayo lewati garis itu. -Aduh, aduh, aduh.
Yaallah malam ini, kita tidak perlu bicara.
Selangkah lebih dekat dan dunia terus berguncang. Tubuh ke tubuh, lebih dekat, lebih dekat. Habibi, jangan lepaskan, pegang saja aku.
Yaallah malam ini, biarlah lantainya terus bergetar. Dua langkah memantul dan jantungku terus berdebar kencang.
Katakan, "Kemarilah," buatlah rasanya seperti api. Habibi, bawa aku lebih tinggi.
Na-na-na, rasakan -itu. -Rasakan itu.
-Na-na-na. -Bawalah.
-Na-na-na. -Pindahkan itu.
-Ya Allah. -Teriakan.
-Na-na-na. -Pindahkan itu.
-Bawalah. Na-na-na. -Oh.
-Rasakan-- -Rasakan itu.
-Na-na-na. -Oh.
-Bawalah. Na-na-na, ya Allah. -Oh, oh, oh.
Emas di jari Anda bersinar dalam suaranya.
Perkusi afro saat bass turun.
Anda menarik saya dan temponya menjadi ketat.
Melodi Arab yang salah menjadi benar, ya. Naikkan, biarkan kena, biarkan menggelinding.
Biarkan bergulir.
Ayunan drum itu menguasai jiwaku.
Wah, tidak, tidak perlu berpikir, bergerak saja, kita tepat waktu.
-Ambil tanganku, ayo lewati garis itu. -Aduh, aduh, aduh.
Yaallah malam ini, kita tidak perlu bicara.
Selangkah lebih dekat dan dunia terus berguncang. Tubuh ke tubuh, lebih dekat, lebih dekat. Habibi, jangan lepaskan, pegang saja aku.
Yaallah malam ini, biarlah lantainya terus bergetar. Dua langkah memantul dan jantungku terus berdebar kencang.
Katakan, "Kemarilah," buatlah rasanya seperti api. Habibi, bawa aku lebih tinggi.
Na-na-na, rasakan -itu. -Rasakan itu.
-Na-na-na. -Bawalah.
-Na-na-na. -Pindahkan itu.
-Ya Allah. -Teriakan.
-Na-na-na. -Pindahkan itu.
-Bawalah. Na-na-na. -Oh.
-Rasakan-- -Rasakan itu.
-Na-na-na. -Oh.
-Bawalah. Na-na-na, ya Allah. -Oh, oh, oh.
Detak jantung, detak jantung berdetak kencang. Pegang aku seperti saat ini berlangsung.
Jika massa menjadi liar, kami tidak keberatan. Kita dapat gelombangnya, kita dapat gelombangnya. . .
Detak jantung, detak jantung berdetak kencang. Pegang aku seperti saat ini berlangsung. Jika massa menjadi liar, kami tidak keberatan.
Kita dapat gelombangnya, kita dapat gelombangnya. . .