Lagu lain dari Pietro Lombardi
Lirik dan terjemahan
Asli
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert.
-La, la, -la, la, la. Du hast mich hypnotisiert. -Yeah. Ich fühl mich wie in Trance, meine
Sinne auf Standby. Ein Menschen, der mich so verzaubert, glaube, ich kenn keinen.
Du brauchst kein' teuren Wagen und auch kein' lila Geldschein. Mit dir an meiner
Seite kann ich einfach ich selbst sein. Worauf willst du warten? Wir können die
Welt teilen. Sag mir dein Geheimnis und ich schwör, ich erzähls keinem.
Fühlst du dich verletzt, werd ich für dich den Schmerz heilen.
Du fragst, was ist passiert? Du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist.
Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr. Du hast mich hypnotisiert.
Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne Party ist.
Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts -mehr. Du hast mich hypnotisiert.
-La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Du hast mich hypnotisiert. -Ohne dich komm ich gar nicht mehr klar.
Meine Synapsen kollabieren, bist du wieder nicht da.
Komm, wir steigen in mein Auto, sag, wohin willst du fahren? Ganz egal, wo lang es geht, wir beide brauchen keinen
Plan. Ich kann's dir nicht erklären, das Gefühl in deinem Arm.
Als wäre ich endlich angekommen nach all diesen Jahren. Weißt du noch das erste Treffen damals im Park?
Auch wenn es keiner kapiert, du hast mich hypnotisiert.
Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert. Ich glaub, ich schlaf heut nicht, weil in mir drin ‚ne
Party ist. Denn ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich -hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
-Hypnotisiert. -La, la, la, la, la.
Du hast mich -hypnotisiert.
-Du machst mich wahnsinnig, bist alles, was so magisch ist. Und ich seh nur dich und sonst gar nichts mehr.
Du hast mich hypnotisiert.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu membuatku gila, kamu adalah segalanya yang begitu ajaib.
Dan aku hanya melihatmu dan tidak ada yang lain. Anda menghipnotis saya.
Kurasa aku tidak akan tidur malam ini karena ada pesta di dalam diriku.
Karena aku hanya melihatmu dan tidak ada yang lain. Anda menghipnotis saya. -La, la, la, la, la.
-Dihipnotis.
-La, la, -la, la, la. Anda menghipnotis saya. -Ya. Aku merasa seperti sedang kesurupan, ya
Indra dalam keadaan siaga. Kurasa aku tidak mengenal seseorang yang begitu membuatku terpesona.
Anda tidak memerlukan mobil mahal atau uang kertas ungu. Denganmu di milikku
sisi aku hanya bisa menjadi diriku sendiri. Apa yang kamu tunggu? Kita bisa melakukan itu
berbagi dunia. Ceritakan rahasiamu dan aku bersumpah tidak akan memberitahu siapa pun.
Jika kamu merasa terluka, aku akan menyembuhkan rasa sakit itu untukmu.
Anda bertanya, apa yang terjadi? Anda menghipnotis saya.
Kamu membuatku gila, kamu adalah segalanya yang begitu ajaib.
Dan aku hanya melihatmu dan tidak ada yang lain. Anda menghipnotis saya.
Kurasa aku tidak akan tidur malam ini karena ada pesta di dalam diriku.
Karena aku hanya melihatmu dan tidak ada yang lain. Anda menghipnotis saya.
-La, la, la, la, la.
-Dihipnotis. -La, la, la, la, la.
-Kau menghipnotisku. -Aku tidak bisa hidup tanpamu lagi.
Sinapsis saya runtuh, Anda tidak ada di sana lagi.
Ayo masuk ke mobilku, ngomong-ngomong, kamu mau pergi ke mana? Ke mana pun kita pergi, kita berdua tidak membutuhkannya
Rencana. Aku tidak bisa menjelaskan perasaan di lenganmu.
Seolah-olah saya akhirnya tiba setelah bertahun-tahun. Masih ingat pertemuan pertama di taman?
Sekalipun tak seorang pun memahaminya, Anda telah menghipnotis saya.
Kamu membuatku gila, kamu adalah segalanya yang begitu ajaib. Dan aku hanya melihatmu dan tidak ada yang lain.
Anda menghipnotis saya. Saya tidak berpikir saya akan tidur hari ini karena di dalam diri saya tidak ada
pesta adalah. Karena aku hanya melihatmu dan tidak ada yang lain.
Anda menghipnotis saya. -La, la, la, la, la.
-Dihipnotis. -La, la, la, la, la.
Anda menghipnotis saya.
-Kamu membuatku gila, kamu adalah segalanya yang sangat ajaib. Dan aku hanya melihatmu dan tidak ada yang lain.
Anda menghipnotis saya.